Tandy is on the run as Detective O’Reilly closes in on her, but the detective may not be after her for the reasons Tandy thinks. Tyrone is desperate for answers and turns to Evita and her Auntie Clarisse, a Voodoo priestess, for help.

Tyrone 與 Tandy 閱讀對方的思想。

Tandy slaat op de vlucht als rechercheur O'Reilly haar benadert, maar de rechercheur zit haar misschien niet achterna om de redenen die Tandy denkt. Tyrone is wanhopig op zoek naar antwoorden en wendt zich tot Evita en haar tante Clarisse, een Voodoo-priesteres, voor hulp.

Ty & Tandy voyagent dans les pensées de l'autre.

Ty & Tandy machen einen Streifzug durch ihre Gedanken.

Η Tandy προσπαθεί να ξεφύγει καθώς η αστυνόμος O'Reilly την πλησιάζει, αλλά η αστυνόμος ίσως να μην την κυνηγά για τους λόγους που πιστεύει η Tandy.

탠디와 타이론이 각자의 환상에서 서로의 과거를 본다.

Ty i Tandy podróżują wzajemnie przez swoje umysły.

Durante a fuga de Tandy, ele e Tyrone têm uma visão do futuro. Ty procura uma sacerdotisa vudu para entender seus dons sombrios.

Svety Tandy a Tyrona sa vymknú spod kontroly po automobilovej nehode.

Tandy debe darse a la fuga cuando la detective O’Reilly se acerca a ella, pero la policía puede no estar detrás de ella por las razones que Tandy piensa. Tyrone está desesperado por encontrar respuestas y recurre a Evita y su tía Clarisse, una sacerdotisa vudú, para pedir ayuda.

Tandy debe darse a la fuga cuando la detective O’Reilly se acerca a ella, pero la policía puede no estar detrás de ella por las razones que Tandy piensa. Tyrone está desesperado por encontrar respuestas y recurre a Evita y su tía Clarisse, una sacerdotisa vudú, para pedir ayuda.