Race of life (2016)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Race of life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Each week, Race of Life shows you the animals that have adapted and evolved to survive in their environments and keep predators at bay. In the animal kingdom, each day is a battle for survival, and rushing to stay one step ahead of predators is a tiring job…as the sun rises the race begins all over again. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cursa de la vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
És una batalla per la supervivència i la pressa per estar un pas endavant, un pas que pot ser la diferència entre la vida i la mort. I a mesura que surt el sol, la raça comença de nou, des dels depredadors més poderosos fins a les petites criatures que corren sota els peus. Tots i cadascun tenen l'instint de supervivència. Totes i cadascuna de les criatures han de córrer més de pressa i avançar-se al joc. Si no, les conseqüències poden ser fatals. A la Cursa de la Vida, no hi ha premis per estar en segon lloc. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Animali: muoviti o muori |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Correre per sopravvivere, combattere, amore, perché per ogni animale è la conquista della vita in un susseguirsi di migrazioni e lotte. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Instinto de Sobrevivência |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na corrida pela sobrevivência, estar à frente pode significar a diferença entre a vida e a morte. Dos predadores mais poderosos às criaturas mais pequenas, todas têm um instinto de sobrevivência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cursa vieții |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Carrera por la Vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En la naturaleza abundan los ejemplos que ilustran la evolución. Los animales se adaptan mediante pequeñas mutaciones aleatorias, y normalmente lo hacen para competir mejor por el alimento, el agua y el territorio. Los cocodrilos descienden de un antiguo linaje... se cree que tienen doscientos millones de años. Los tiburones también han experimentado el proceso de la adaptación y la evolución. Los descendientes actuales de los antiguos tiburones han incorporado muchos de los caracteres que les proporcionaron alguna ventaja en el pasado. |
|