Episode 23 (2019)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
Inspector Valeria Ferro investigates the death of a girl, Azzurra, stabbed in her bed after a night at the disco where she met Gabriele, a boy she met in a chat. But that evening, there were also other people in the club who all turn out to be pawns in a dangerous game. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
Tandis qu’elle est secourue par un chauffeur de poids lourd, non loin de là, Sofia s’enfuit après avoir essayé de porter assistance à Fabiana, mourante. Fabiana et Elena faisaient partie des Filles de Maât, une secte fondée par les mystérieux Roberto et Gabriella. Tandis que Valeria progresse dans ses recherches, Sofia infiltre la secte dans l’espoir de sauver l'une de ses amies. Valeria demande des explications à Lombardi sur le micro retrouvé dans la voiture de Viola. Andrea la convainc de ne pas porter plainte contre lui et les amène à conclure un accord. Valeria révèle enfin à Giacomo qui est son vrai père. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
Inspektorin Valeria Ferro untersucht den Tod eines Mädchens, Azzurra, das nach einer Nacht in der Disco, in der sie Gabriele, einen Jungen, den sie in einem Chatroom kennengelernt hatte, in ihrem Bett erstochen wurde. Aber in dieser Nacht waren auch andere Leute im Club, die sich als Spielfiguren in einem gefährlichen Spiel entpuppen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|