Total Drama Island (2007)
← Back to main
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Total Drama Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Total Drama Island focuses on twenty-two teenagers' arrival at Camp Wawanakwa to compete on a reality television show. The contestants are divided into two teams and must compete in challenges every three days. While the winning team earns invincibility, the losing team has to vote off one of their own players. Whoever is voted off must walk the Dock of Shame to the Boat of Losers and leave the island. The teams eventually dissolve and the elimination process continues until the last contestant standing wins a grand prize of $100,000. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Островът на предизвикателствата |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Случайни тийнейдж-архетипи се стремят към финалната награда с всякакви средства. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un drama total d'illa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Són 8 joves que conviuen en un campament d'estiu a un bosc d'Ontario. No es coneixen de res i, per fer-ho més complicat, han de superar un munt de reptes esbojarrats. Hi ha dos equips i cada setmana se n'elimina un participant. Qui quedarà? No t'ho perdis! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Total Drama Island concentreert zich op de aankomst van tweeëntwintig tieners in Camp Wawanakwa om deel te nemen aan een reality-tv-show. De deelnemers zijn verdeeld in twee teams en moeten elke drie dagen strijden in uitdagingen. Terwijl het winnende team onoverwinnelijkheid verdient, moet het verliezende team een van hun eigen spelers wegstemmen. Degene die wordt weggestemd, moet via de Dock of Shame naar de Boat of Losers lopen en het eiland verlaten. De teams ontbinden uiteindelijk en het eliminatieproces gaat door totdat de laatste overgebleven deelnemer een hoofdprijs van $ 100.000 wint. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Défis extrêmes : L'Île des défis extrêmes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vingt-deux adolescents sont envoyés dans le camp d'été le plus délabré et le plus infesté d'insectes que connaissent les producteurs de télé-réalité. Séparés en équipes, les Screaming Gophers affrontent The Killer Bass et font face à des défis qui deviennent de plus en plus fous chaque semaine. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'île des Défis extrêmes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Απόλυτο Δράμα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Συγκινητικές στιγμές με πισώπλατα μαχαιρώματα, ραδιουργίες, σαμποτάζ και παλιές συμμαχίες, σε αυτήν την παρωδία ριάλιτι κινουμένων σχεδίων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אי שרדות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פרודיה מאוירת על תחרויות ריאליטי שבה מפוזרים בערבוביה רגעים מרגשים עם הכפשות, תחבולות, חבלות מכוונות ובריתות מנותצות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Totál Dráma Sziget |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
22 tinédzser, akikben semmi közös nincs, olyan fiatalok, akik valószínűleg soha nem állnának egymással szóba az iskolában, most, hogy elérkezett a nyár, beköltöznek a kanadai Ontario állam leglepukkantabb, legromosabb és legbogarasabb táborába, hogy túléljenek 8 hetet miközben minden lépésüket követik a kamerák. Csak egy győztes lehet! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A tutto reality - L'isola |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La reality TV incontra l'animazione in questa parodia in cui ventidue adolescenti vengono mandati al campo estivo più malandato e infestato di insetti conosciuto dai produttori di reality TV. Divisi in squadre, gli Screaming Gophers affrontano The Killer Bass mentre affrontano sfide che diventano sempre più folli ogni settimana. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トータル・ドラマ・アイランド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyspa Totalnej Porażki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bezlitosna kpina z programów typu reality show. W tej kreskówce radosne chwile przemieszane są ze zdradzieckimi knowaniami, sabotażem i zerwanymi sojuszami |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ilha dos Desafios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O reality show em formato de animação reúne jovens participantes que disputam de maneira acirrada uma competição cheia de desafios extremos. O vencedor levará um prêmio de 100 mil em dinheiro. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Insula Dramei Totale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Insula Dramei Totale are ca protagoniști 22 de concurenți, tineri care se luptă pentru a câștiga marele premiu de 100.000$. Pentru a intra în posesia premiului concurenții vor trece prin probe și reguli care vor deveni o rutină pentru ei. Gazda și prezentatorul sezonului este Chris McLean și co-prezentatorul și bucătarul său Bucătarul Satâr. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Isla del drama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Drama Adası |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reality show yarışmalarını makaraya alan bu animasyonda içinizi ısıtan anların arasına hainlik, entrika, sabotaj ve bozulmuş ittifaklar serpiştirilmiş durumda. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Một Tấn Kịch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong loạt phim hoạt hình nhại các chương trình thực tế này, ta thấy những khoảnh khắc ấm lòng, đan xen với sự giả tạo, mưu mô, phá hoại và những mối liên kết tan vỡ. |
|