Vypadá to, že v Horní Dolní bude konečně pro jednou klid. Chlapi vyráží k Tereze sledovat mistrovství v hokeji, ženám dávají v televizi Biblické příběhy. Nic se nemůže pokazit, až do chvíle, než vypadne proud. Když je oznámeno, že výpadek bude minimálně týdenní, starosta musí jednat, a tak se Horní Dolní napojí na kabel Dolní Dolní. Před ženami musí vypadat, jako že žádný signál nemají a trénují petang. Ženy se chystají sehrát v kostele Biblické příběhy sami, mezitím však Dolňáci zjišťují, jak se věci mají se signálem, a schyluje se k souboji v petangu.

V Hornej Dolnej v tom najnevhodnejšom momente vypadne TV signál.