1x8
Rivalovia (2015)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivalovia |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivalové |
|
| Overview |
V Horné Dolné zemřel Fero, zakladatel ženského folklorního sboru, ve stejný den jako je pohřeb se hraje fotbal Horná Dolná vs. Dolná Dolná. Ženy nepřistoupí na to, aby se hrálo, Dolná Dolná odmítá přeložení zápasu. Ani jedna strana necouvne. A tak začíná boj. Pátek 13. přitahuje smůlu. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivali |
|
| Overview |
V Hornej Dolnej zomrel Fero - zakladateľ ženského folklórneho zboru. V rovnaký deň ako je pohreb sa hraje futbal Horná Dolná vs. Dolná Dolná. Ženy nepristúpia na to, aby sa hralo. Dolná Dolná odmieta preloženie zápasu. Ani jedna strana necúvne. A tak začína boj. Piatok 13. priťahuje smolu. |
|