1x5
Out of Sight, Out of Toon (1993)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of Sight, Out of Toon |
|
| Overview |
In search of the minuscule Toon Maggie, Lucky catches Toon Flu, and Bonkers and Fall-Apart try to cure him before he completely becomes a Toon. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
呼叫所有車輛 |
|
| Overview |
卡通拖車 Ma Parker 與皮勒奇成為朋友，原來是為了從警察那裡偷汽車零件。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wolf im Schafspelz |
|
| Overview |
Plötzlich verschwinden Klebstoff, Wattebäusche und Toons aus der Stadt. Sofort werden Piquel und Bonkers eingeschaltet – und treffen auf einen Wolf im Schafspelz! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il piccolo Piquel |
|
| Overview |
Alla ricerca della piccola cartone Maggie, Lucky si prende l'influenza cartone. Bonkers e Smontabile provano a curare Lucky prima che diventi completamente un cartone, mentre lui si imbatte in Maggie nelle fogne e scopre che l'influenza non è poi così grave. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onde Está Todo Mundo |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|