Bonkers gets hooked by a tabloid magazine, where it seems that every story he reads about in the tabloid comes true.

邦卡和米蘭達把一名囚犯維克「硬嘴唇」蘇利文送上火車到國家警察局。

Piquel verbringt seine Ferien als Verwalter in einem abgelegenen Hotel, in dem er seinen Roman in Ruhe beenden will. Nur mit der Ruhe ist es nicht weit her.

Bonkers si rende conto che le speculazioni del giornale scandalistico Frottola nazionale si avverano, e viene rapito dalla redattrice e dalla sua macchina da scrivere Hilde, che si ribella al suo capo quando si rende conto di stare scrivendo bugie. Bonkers si sveglia e scopre che tutto ciò era solo un sogno.