Varnove se rozhodne nabourat Prometheův intranet, aby šířil obrazy masakrů Black Squad a vytvořil protestní hnutí. Sirius a jeho muži proto hledají Sabera, posledního spoluhráče ze skupiny Cobra a jediného schopného infiltrovat Prometheovy sítě. Ale Eberling a Josephson jsou blízko k získání výsledků Dianinho výzkumu programu Meka, což by jim umožnilo už nepotřebovat Munro mimo kontrolu ...

Varnove décide de pirater l’intranet de Prométhée pour diffuser les images des massacres du Black Squad et créer un mouvement de protestation. Sirius et ses hommes cherchent donc Saber, le dernier coéquipier du groupe Cobra et le seul capable d’infiltrer les réseaux de Prométhée. Mais Eberling et Josephson sont près d’obtenir les résultats des recherches de Diane sur le programme Méka, ce qui leur permettrait de ne plus avoir besoin de Munro, devenu hors de contrôle...

Em uma estrada deserta, a Seção captura Yukov e seus homens. Sirius, Lucy Lee e Janko descobrem algo terrível: muitos cadáveres de homens e crianças.

Varnove sa rozhodne hacknúť intranet spoločnosti Prometheus, aby rozšíril obrázky masakrov Čierneho oddielu a vytvoril protestné hnutie. Sirius a jeho muži preto vyhľadajú Sabera, posledného z jeho kolegov z tímu Cobra a jediného, kto je schopný preniknúť do sietí Promethea. Eberling a Josephson sú však blízko k získaniu výsledkov Dianinho výskumu Mekaovho programu, vďaka ktorému by už nepotrebovali Munrovu nekontrolovateľnú ...

Varnove decide hackear la intranet de Prometeo para transmitir imágenes de matanzas del Escuadrón Negro y crear un movimiento de protesta. Sirius y sus hombres, por lo tanto buscan a Saber, el único capaz de infiltrarse en las redes. Pero Eberling y Josephson están cerca de obtener los resultados de la investigación sobre el programa Diana Méka, lo que les permitiría no necesitar a Munro. El líder del Escuadrón Negro captura a Papa Charly y le extorsiona información sobre la Sección Zero, más que nunca amenazada...