Between the Living and the Dead (2016)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Between the Living and the Dead |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mezi živými a mrtvými |
|
| Overview |
V sídle Section Zero Papa Charly přesvědčí Siriuse, aby se znovu spojil se svými bývalými partnery ve skupině Cobra: Jankovski, známí jako „Janko“, Fœtus a Lucy Lee ... Sami měli skóre na vyrovnání po dobu deseti let. U policistů se Cheyenne pokusí najít Bianchiho, uneseného po operaci proti informátorovi Black Squad ... Elie najde Sabre, stále hledá pachatele zátah, jejichž obětí byla jeho sestra. Všichni nyní hledají Yukova, aby ukončil činy Černé jednotky ... |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre les vivants et les morts |
|
| Overview |
Au manoir de la Section Zéro, Papa Charly convainc Sirius de refaire équipe avec leurs anciens partenaires du groupe Cobra : Jankovski, dit "Janko", Fœtus et Lucy Lee… Eux-mêmes ont des comptes à régler depuis dix ans. Chez les flics, Cheyenne tente de retrouver Bianchi, enlevé à la suite d’une opération contre un indic du Black Squad… Elie retrouve Saber, toujours à la recherche des auteurs de rafles dont sa sœur a été victime. Tous cherchent désormais Yukov pour mettre fin aux agissements du Black Squad… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre os Vivos e Mortos |
|
| Overview |
Cheyenne e Bianchi enfrentam Baby Gun, enquanto revistam o apartamento de Balestra. Bianchi é baleado e Cheyenne mal se defende. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Medzi živými a mŕtvymi |
|
| Overview |
V centrále Sekcie nula Papa Charly presvedčí Siriusa, aby sa znovu stretol so svojimi bývalými partnermi v skupine Cobra: Jankovskými, známymi ako "Janko", Fœtusom a Lucy Lee ... Sami mali desať rokov nevyrovnané účty. Na polícii sa Cheyenne pokúša nájsť Bianchiho, uneseného po operácii proti informátorovi Čierneho komanda ... Elie nájde Sabra, ktorý stále pátra po páchateľoch razie, ktorej obeťou sa stala jeho sestra. Všetci teraz hľadajú Yukova, aby ukončili akcie Čierneho komanda ... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre los vivos y los muertos |
|
| Overview |
En la mansión de la Sección Zero, Papa Charlie convence a Sirius de nuevo para que colabore con sus antiguos socios de Cobra: Jankovski el "Janko", Foetus y Lucy Lee. Los mismos tienen cuentas pendientes desde hace diez años. En cuanto a los policías, Cheyenne trata de encontrar a Bianchi, retirado de tras una operación contra un informante del Escuadrón Negro. Ella encuentra a Saber, siempre en busca de los autores de ataques de los que su hermana fue víctima. Todo lo que Yukov pretende ahora es acabar con las acciones del Escuadrón Negro ... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|