Na pohřbu Siriuse, údajně zabitého Yukovem, prezident správní rady Prometheus Ake Eberling slibuje převzetí péče o Lou, pokud se Diane zúčastní výzkumného programu Meka ... Zároveň nájezdy v okrese Marche vrací Sabra, bývalého spoluhráče Siriuse a Elieho ...

A l'enterrement de Sirius, prétendument tué par Yukov, la présidente du directoire de Prométhée, Ake Eberling, promet de prendre en charge les soins de Lou si Diane participe au programme de recherche Méka ... Dans le même temps, des rafles dans le quartier des Marches font réapparaître Saber, l'ancien coéquipier de Sirius et d'Elie ...

Nachdem Sirius von einem Scharfschützen niedergestreckt worden ist, halten ihn zunächst alle für tot. Vor allem stellt sich die Frage, wer für den Mordanschlag auf den Polizisten verantwortlich ist.

Saber observa tudo no funeral de Sirius. Mercenários com a mesma tatuagem de Sorensen matam pessoas de uma comunidade muçulmana.

Na pohrebe Siriusa, ktorého údajne zabil Yukov, prezident správnej rady Promethea Ake Eberling sľúbi, že prevezme Louovu starostlivosť, ak sa Diane zapojí do výskumného programu Meka... V tom istom čase sa pri raziách v okrese Marche vracia Sabre, bývalý spoluhráč Siriusa a Elie ...

Despues del funeral de Becker, todos los "amigos" de Sirius se encuentran muy distanciados. Salvo Nadia Rosen, experta en balística del 3r Distrito, la cual habla con Elie Klein, diciéndole que tenía información importante sobre la muerte del comandante Becker. Por su parte, Saber, jefe de Reguladores, trata de entender por qué su hermana fue secuestrada. Prometeo instala a Diana y su hijo en la localidad de Ciudad Alta...