Episode 3 (2019)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Louisa's plan for a family picnic to Kalami goes awry when she inadvertently invites Spiros's wife. The Durrells are surprised to discover Captain Creech's new business venture. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
Když nepřijde hora k Mohamedovi, musí holt Mohamed k hoře. A tak Louisa plánuje velký rodinný výlet na sever Korfu, kde si všichni hodlají užít společný piknik s Larrym. Celý podnik jí ale poněkud zhořkne, když potká na trhu Spirose v doprovodu jeho ženy Dimitry a trapnou chvilku vyřeší pozváním, aby se oba k výletu přidali. Samotná cesta na místo, plná napětí, je však pouhou předehrou k sérii překvapení, která na účastníky zájezdu čekají. Nakonec si však každý z dobrodružné výpravy něco odnese. A ačkoliv tomu zpočátku nic nenasvědčovalo, své ovoce přinese i pobyt Margo u strýčka Geoffreyho a tetičky Prue v anglickém Dorsetu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
Pensionatet er fyldt med gæster, og Louisa beslutter sig for at besøge Larry i Kalami. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Au marché, Louisa tombe par hasard sur Spiros et sa femme. Sous le coup de la gêne, elle invite le couple à un pique-nique organisé à l’occasion d’une visite à Larry. Toujours en quête d’elle-même, Margo retourne en Angleterre. Résidant chez les cousins de Louisa, elle fait souffler un vent de fraîcheur sur la société conservatrice britannique. Après avoir vécu un pique-nique désastreux, les Durrell trouvent un bar dont le tenancier ne leur est pas étranger. À Paris, où il est en voyage, Larry est subitement saisi de mélancolie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Louisas Plan für ein Familienpicknick auf Kalami geht schief, als sie versehentlich die Frau von Spiros einlädt. Die Durrells sind überrascht, als sie Captain Creechs neue Geschäftsidee entdecken. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Η Λουίζα γνωρίζει τη σύζυγο του Σπύρου και την προσκαλεί να επισκεφτούν όλοι μαζί τον Λάρι. Όμως, η οικογενειακή εκδρομή λήγει άδοξα όταν έρχονται αντιμέτωποι με πεινασμένα ζώα και μαθαίνουν ότι ο Λάρι έχει φύγει για το Παρίσι. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Louisa conoce a la esposa de Spiros por primera vez, y la invita a unirse a la familia en un viaje para visitar a Larry en Kalami. Sin embargo, el viaje termina mal cuando su picnic es comido por animales hambrientos, y Larry resulta haber dejado la isla para París. A medida que las tensiones aumentan, buscan la ayuda de un dueño de bar local, que tiene un regalo especial para Gerry. Mientras tanto, Margo trae un toque del continente a casa de Prue y Dorset de Geoffrey. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|