Visiting Hanako (2016)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Visiting Hanako |
|
Overview |
Hanako gets a fever and leaves class early. Hibari and Botan go to visit her at home with gifts and the day's homework. When Hanako misses school the next day, the four girls of class 7 begin creating something that makes wishes come true... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
6月28日 探望花子 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
六月二十八日 探望花小 |
|
Overview |
老师布置了新的作业,今天的幸福课题是“实现愿望”。浑身湿漉漉的花小迟到了,她平时一直带着的四叶草发饰坏掉了,所以才这么倒霉。果不其然,花小感冒发烧病倒了,琉璃和牡丹前去探望,见到了同样倒霉的花小妈妈。花小家的雨下个不停,为了让花小早日康复,大家一起动手做晴天娃娃。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
28 juin, visite à Hanako |
|
Overview |
Ça devait arriver ! Hanako a attrapé froid et ne vient plus à l'école. Comment s'y prendront ses amies pour la faire revenir et chasser la pluie qui tombe depuis plusieurs jours ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
28. Juni - Besuch bei Hanako |
|
Overview |
Es regnet wie aus Kübeln! Der Regen erwischt Hanako mit all seiner Härte und so liegt sie mit Fieber erstmal flach. Ihre Freundinnen überlegen sich in der Zwischenzeit, wie man den Regen vertreiben könnte. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
6月28日 はなこのお見舞い |
|
Overview |
熱を出して早退してしまったはなこ。ヒバリとぼたんは手土産を持ってはなこの家にお見舞いに行く。翌日も欠席のはなこを思い、ヒバリたち4人は「願いを叶える」ある物を作りはじめて…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|