1x6
Decision Overload (2016)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Decision Overload |
|
| Overview |
The Aether is sortied to counter another Vár Syndrome infection on a New U.N. Spacy squadron, but tensions arise when Mirage is outnumbered in a dogfight and the Aerial Knights come close to killing Walküre, and Hayate is forced to stain his hands with blood for the first time in order to protect her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
超负荷的决定 |
|
| Overview |
在Var化被操纵的士兵们面前，凯厄斯和新统合军都被逐步压制着。在实战中不击中驾驶舱而净是击中敌机的机翼的疾风，被梅瑟严厉的指责道，“抱着那种甜美的想法会丧命的”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
超出負荷的決斷 |
|
| Overview |
敵機上搭載著被巴爾化的人類，颯為了避免將其擊墜而瞄準機翼，卻遭到梅瑟訓斥。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
超出負荷的決斷 |
|
| Overview |
敵機上搭載著被巴爾化的人類，颯為了避免將其擊墜而瞄準機翼，卻遭到梅瑟訓斥。 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Decision Overload |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
決断 オーバーロード |
|
| Overview |
ヴァール化して操られた兵たちを前に、ケイオスも新統合軍もじりじりと押されていく。実戦でコクピットではなく敵機の翼ばかりをねらうハヤテは、｢そんな甘い考えでは命を落とすぞ｣とメッサーから厳しい言葉を投げられてしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
결단 오버로드 |
|
| Overview |
바르화되어 조종당하는 병사들 앞에서, 케이오스와 신통합군도 점점 밀리기 시작한다. 실전에서 조종석 대신 적 기체의 날개만을 겨냥하던 하야테는 '그런 안이한 생각으로는 목숨을 잃는다'라며 멧서의 쓴소리를 듣게 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|