1x8
Blue Sky (2016)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blue Sky |
|
| Overview |
Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
blue sky |
|
| Overview |
海棠晴经营的咖啡店“WHITE FANG”顺利开张了，处于紧张关系中的海棠晴和海棠零也恢复了正常的生活。但是，因为海棠莳麻对于自己家庭教师的学生夏川亚一的关心，海棠亚树心情颇为不好。父母离婚后寄宿在祖父母家中、学校生活也并不顺利的夏川亚一十分依赖海棠莳麻，在深夜中呼叫了海棠莳麻，海棠亚树终于生气了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blauer Himmel |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
blue sky |
|
| Overview |
晴が経営するカフェ「WHITE FANG」は、オープン早々から盛況。ギクシャクしていた晴と零も、以前の日常を取り戻していた。だが、亜樹はすこぶる機嫌が悪い。蒔麻が、家庭教師をしている少女・夏川亜衣の世話にかかりきりなのだ。両親の離婚で祖父母に預けられ、学校生活もうまくいっていない亜衣のことが放っていけない蒔麻。深夜の呼び出しにまで応じると、ついに亜樹がキレて――!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|