Ninja Boy (1983)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ninja Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After the death of Saizou, Kabamaru's horribly strict grandfather and iga ninja-sensei (teacher), an old lady Ran Akoko claims that she received a letter from him asking her to take care of his grandson. So Kabamaru runs off with Lady Akoko to the big city Tokyo to gorge himself on yakisoba, Ramen, chow-mein and attend a regular school which turns out to have weird quirks of its own. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
نينجا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نينجا المغامر "كبامارو" يعيش في قرية صغيره تطل على جبل ايجا مع جده العجوز والذي علمه فنون النينجا، تبدأ القصة بعد وفاة جده "سايزو" حيث ينتقل كبامارو للعيش في طوكيو مع صديقة جده القديمة "ران اوكوفو" مديرة مدرسة "الكنغ يوكو" بعد أن أوصاها سايزو في رسالة بعثها لها قبل وفاته برعايته، وتبدأ الأحداث من هنا، حيث يقع كابامارو في حب حفيدة ران "مـاي أوكوفو" وينضم إلى مـدرسة الكنج يوقو والتي هي في صراع مستمر مع مدرسه الاوق يوقو التي تترأسها "السيدة سـو" وهي أيضا كانت تحب سايزو العجوز |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
忍者小英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伊贺野郎(亦作 小熊伊诺)从小失去父母,他和好友西俊自幼在爷爷的监督下进行忍者训练。不过,对于爱吃得他来说,童年没有什么幸福可言。爷爷将食物据为己有,野郎和西俊只能分到可怜的一点。某天,爷爷吃东西时噎死,临终前将野郎托付给年轻时的恋人,一个年逾古稀,如今已是某所高中理事长的阿婆。野郎作别自幼生长的大山,进入城市。阿婆悉心照料着野郎,而她的孙女兰(梅儿)却十分讨厌这个没有礼貌、贪吃无度的野孩子。一连串搞笑的故事就此拉开序幕……改编自亚月裕少女漫画《伊贺野カバ丸》。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninja Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
C'est l'histoire d'un jeune garçon appelé Benjamin qui vient de perdre son grand-père, Théo. Ensembles, ils vivaient à la campagne, reclus en plein milieu de la nature. Une vieille dame, Elodie, débarque alors et se présente comme un ancien amour de grand-père Théo, envers qui elle semble très reconnaissante : c'est pourquoi elle décide de prendre en charge Benjamin. Elodie l'emmène donc à la ville et l'enrôle de force dans son lycée, où il fera connaissance de sa petite-fille, Agnès et saura démontrer ses qualités pour se faire accepter malgré sa nonchalance. Il retrouva également son cher ami d'enfance, Guillaume. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καμπαμαρού |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μετά τον θάνατο του Σαϊζού, του αυστηρού παππού του, ο Καμπαμαρού που εκπαιδευόταν για να γίνει ένας νίντζα πιστεύει πως είναι επιτέλους ελεύθερος. Όμως την ημέρα της κηδείας εμφανίζεται μία περίεργη κυρία, η Ραν Ακόκο, η οποία είναι διευθύντρια ενός σχολείου στο Τόκιο. Η κυρία αυτή ισχυρίζεται πως γνώριζε τον Σαϊζού, ο οποίος της έστειλε ένα γράμμα με το οποίο της ζητούσε να φροντίσει τον εγγονό του. Έτσι ο Καμπαμαρού πηγαίνει στο Τόκιο και ξεκινούν οι περιπέτειες του. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ninja Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo la morte di Saizou, il nonno terribilmente severo di Kabamaru e iga ninja-sensei (insegnante), un'anziana signora Ran Akoko afferma di aver ricevuto una lettera da lui che le chiedeva di prendersi cura di suo nipote. Quindi Kabamaru scappa con Lady Akoko nella grande città di Tokyo per rimpinzarsi di yakisoba, ramen, chow-mein e frequentare una scuola normale che si rivela avere strane stranezze. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ниндзя-бой |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|