The Kiznaivers find out the truth about Maki's past, and try to help her overcome it.

羁绊者六人来到穗乃香已经去世的朋友家，终于揭露了穗乃香隐藏的过去。穗乃香和朋友瑠瑠曾一起创作漫画，瑠瑠在出生后没多久就查出肾脏有问题，根据瑠瑠家人的说法，穗乃香突然对瑠瑠弃之不理，漫画的最终话也是瑠瑠一个人完成的。曾经的好闺蜜究竟发生了什么，穗乃香为何充满负罪感？

Les Kiznaivers découvrant la vérité sur le passé de Honoka, qui souffre de la disparition de sa meilleure amie, tentent de l’aider à surmonter ses traumas.

Die Kiznaiver entdecken die Wahrheit über Honakas Vergangheit und versuchen ihr bei der Bewältigung jener zu helfen.

園崎の謀略により、亡くなった親友・瑠々の影に苦しむ穂乃香。心の痛みを共有して、穂乃香の過去を知った勝平たちは穂乃香を救いたいと考え、｢友だち｣になろうと訴えた。しかし、応えようとしない穂乃香に、由多はシャルル・ド・マッキングの漫画の中に込められた瑠々の本当の想いを穂乃香に伝えるのだった。