After reuniting with Pascal and Alicia, Shun's determination to return home is stronger than ever.

Emilio et Shun échappent aux Truculents grâce à un flash ultra-lumineux lancé par Pascal, qui a retrouvé leur trace. Alicia, qui accompagne le vieux savant, reproche vertement au prince d’être parti sans la prévenir. Les rebelles décident de passer la nuit dans un village voisin, pour préparer la suite des opérations.

城から送り込まれた敵に襲撃され、ピンチに直面するイグナーツ。だが、投げ込まれた閃光弾のおかけで無事逃げ出すことに成功。そして彼らを待っていたのは、心配して駆けつけたアリシアとパスカルとファラリオンだった。しかしイグナーツの人々は、王国側の人間であるアリシアたちを簡単には受け入れようとはしてくれない。そんな中パスカルは、エミリオが城の牢に入れられた理由を知り、彼を強く問い詰めるのだが…。

파스칼의 섬광탄 덕분에 위기를 넘긴 슌 일행은 파스칼과 알리시아를 이그나츠 멤버에게 소개한다. 한편 데메트리오는 엔드라의 여러 가지 불평등을 해소하기 위해 국가 전복을 꾀했다 하는데…