Shoto Todoroki stopped Dabi with his Great Glacial Aegir, and reports of that bolstered the spirits of the heroes fighting in other locations. And Shoto and Dabi's father, Endeavor, is facing the greatest evil, All For One, with Hawks!

轟焦凍以＂大冰海嘯＂阻止了火葬。此一捷報讓在各區奮戰的眾英雄們士氣大漲。就在此時，他們兩人的父親．奮進人，跟HAWKS開始了與ALL FOR ONE的戰鬥

雄英高中的學生與家人道別，移師臨時要塞「特洛伊」備戰，抵禦反派即將發動的攻勢。

La séparation des vilains semble être un succès. Malheureusement, un grain de sable enraye la machine, et une faille dans leur plan vient compliquer le combat de l'équipe qui affronte Tomura Shigaraki.

Shotos Sieg über Dabi verleiht den Helden aller Kampfschauplätze neuen Mut. Doch auch die anderen Schurken sind harte Gegner und All For One hat noch ein Ass im Ärmel, das Endeavor in die Verzweiflung stürzt.

Todoroki riesce a catturare Dabi, e la notizia rafforza l'animo degli eroi che combattono in altri luoghi. Nel frattempo il padre di Shoto e Dabi, Endeavour, sta affrontando il male più grande, All For One, con Hawks!

家族への私怨に燃える兄・燈矢を、焦凍が決死の覚悟で止めた。その一報は各地で戦うヒーローたちに勇気を与える。そしてデクも皆を信じて雄英へと飛んでいく。ただ、エンデヴァーは息子ふたりの戦いの結末に複雑な感情に…。しかし彼の目の前にいる相手は、巨悪オール・フォー・ワン(AFO)。敵の帝王にエンデヴァーとホークスの少数最高戦力で立ち向かう！激しい戦いが繰り広げられる中、AFOは言葉でエンデヴァーを揺さぶり、そしてその"個性"がエンデヴァーを襲う！そこに意外な援軍が姿を現し―!

토도로키 쇼토가 대빙해소로 다비를 막았다. 그 소식은 각지에서 싸우고 있는 히어로들에게 용기를 준다. 그리고 두 사람의 아버지 엔데버는 호크스와 함께 거대한 악 올 포 원에게 도전한다!

Endeavor e Hawks lutam contra All For One, mas ambos os lados conhecem as fraquezas de seus oponentes.

Una vez terminada la lucha contra Dabi, ahora son Hawks y Endeavor quienes se enfrentan a una de las mayores amenazas que pesan sobre el mundo, All for One. Elegidos por su capacidad para trabajar juntos, se salen con la suya hasta que All for One recurre a su artimaña favorita y hunde a Endeavor en la desesperación.

ข่าวเกี่ยวกับการต่อสู้ของดาบิและโชตะถึงหูเหล่าฮีโร่ที่กำลังต่อสู้อยู่ทั่วประเทศ ด้านเอนเดเวอร์และฮอว์กส์ก็ประสานพลังโจมตี เพื่อล้มออลฟอร์วัน