Eleven years ago, Toya Todoroki was burned by his own flames and became Dabi. Todoroki faces Dabi's blue flames with a new move of his own. Will he be able to stop his brother?

11年前轟燈矢被自已的火焰所焚身。是什麼讓他活了下來，以及讓他成為了「火葬」。面對不斷釋放高大蒼炎的火葬，轟也祭出新招示加以對抗。究竟他能否阻止哥哥呢…！？

相澤提議以青山為餌，引出人人為我。為了將戰鬥服修好，出久和飯田來到後勤科。

Shoto affronte son frère avec les associés d'Endeavor au Ground Zero de Kamino, l'endroit où All Might avait temporairement mis fin aux méfaits d'All for One. La haine de Toya pour leur père ne s'est pas estompée. Pire, plus forte que jamais, elle s'est doublée d'une rancœur particulière envers le cadet qui l'affronte maintenant...

Der Kampf zwischen Shoto und Dabi ist in vollem Gange. Mitten im Inferno aus Flammen des Hasses erzählt Dabi, wie er seit seinem Verschwinden überlebt hat. Auch Garaki hat etwas zu offenbaren.

Anche se i Quirk di Shigaraki sono sigillati, attacca Bakugo e gli altri con un aspetto e un potere nuovi e strani. Nel frattempo, Deku viene trasportato dove Toga è stata teletrasportata e Todoroki e Dabi si affrontano!

11年前、己の発した炎に焼かれ死んだと思われた轟燈矢。じつはオール・フォー・ワン(AFO)の手のかかった施設で生きていた。3年後目覚めた燈矢は、炎によって姿も声もまるで別人に…。それでも、AFOからの誘惑を受けても、燈矢は父・エンデヴァーへの執着を見せ、その場から姿を消す。しかし、戻った家で見た光景から、燈矢は自らを捨て、荼毘となったのだった。そして今、荼毘は轟焦凍にその私怨の炎をぶつける。それに対し焦凍は、新技「燐」で立ち向かう。エンデヴァーの息子ふたりが、二つの赫灼がぶつかり合う！

11년 전, 자신의 화염에 불탄 토도로키 토우야. 그가 살아남은 이유, 다비가 된 경위란... 엄청난 화력의 푸른 화염을 내뿜는 다비에게 토도로키는 새로운 기술로 맞선다. 과연 토도로키는 형을 막을 수 있을 것인가.

Dabi e Todoroki lutam até o fim. Prevalecerá as chamas de Dabi ou a mistura de calor e frio de Shoto?

La pelea entre Shoto y Dabi está en pleno apogeo. En medio del infierno de las llamas del odio, Dabi comparte cómo ha sobrevivido desde su desaparición. ¿Prevalecerán las llamas de Dabi o la mezcla de calor y frío de Shoto?

ขณะที่ฟาดฟันกับโชโตะ ดาบิก็ย้อนเล่าว่ารอดจากเหตุการณ์ที่ยอดเขาเซโกโตะมาได้อย่างไร รวมทั้งเผยสาเหตุที่เขากลายเป็นจอมวายร้ายเช่นนี้