Overhaul pays a visit to the League of Villains, and Midoriya tries to find a place to do his work study.

出久在寻找能接收实习的职业英雄事务所，他向欧尔麦特拜托，将他介绍给某位职业英雄。另一边，在死柄木一行人的敌联盟总部入面，死秽八斋会的少主·解修师出现了…

笨久在尋找能接收實習的職業英雄事務所，他向歐爾麥特拜託，將他介紹給某位職業英雄。另一邊，在死柄木一行人的敵人聯軍總部入面，死穢八齋會的少主·解修師出現了…

Overhaul, nom de code d'un jeune yakuza mystérieux, entre en contact avec l'Alliance des super-vilains pour leur présenter son projet. Mais la rencontre tourne au vinaigre. Pendant ce temps, à Yuei, les professeurs ont du mal à s'entendre sur le fait de laisser les élèves de seconde suivre l'apprentissage normalement réservé à leurs aînés. Faut-il les autoriser à prendre des risques afin de former des héros plus forts, ou faut-il au contraire les protéger ?

Overhaul, der Juniorboss der Yakuza-Gruppe Shie Hassaikai, stattet den Überbleibseln der Schurkenliga einen Besuch ab. Izuku würde gern ein Praktikum bei All Mights ehemaligem Partner machen.

L'Unione dei Villain si incontra con un uomo di nome Kai Chisaki, meglio noto come Overhaul, il quale è a capo di un'organizzazione criminale chiamata Shie Hassaikai. Shigaraki gli propone di unirsi a loro ma Overhaul risponde che è lui a volere che i villain dell'Unione seguano i suoi ordini. Le incomprensioni tra i due portano allo scontro fisico, durante il quale Chisaki uccide uno dei membri dell'Unione e poi fugge. Nel frattempo, alla Yueei, Midoriya chiede a Mirio di poterlo presentare a Sir Nighteye, vecchio collaboratore di All Might con il quale è ormai in pessimi rapporti, affinché possa svolgere presso la sua agenzia (dove Mirio già lavora da tempo) il tirocinio seguente all'ottenimento della licenza provvisoria.

プロヒーローの事務所で活動する「ヒーローインターン」の受け入れ先を探すデクは、オールマイトに彼のかつての相棒（サイドキック）サー・ナイトアイへの紹介を頼む。ナイトアイと袂を分かっていたオールマイトは、ナイトアイの下でインターン活動をしている3年生の通形ミリオを介することを提案する。一方、勢力拡大を目論む死柄木弔率いる敵連合のアジトには、死穢八斎會のオーバーホールが現れていた。「計画がある」と死柄木たちに傘下に入るよう話すオーバーホールに対し、死柄木たちは敵意をむき出しにし激突する。

학생들이 인턴 활동을 할 곳을 찾느라 분주한 동안에도 악의 세력은 은밀히 움직이고 있었다. 단신으로 빌런 연합을 찾아온 야쿠자 오버홀, 시가라키에게 대담한 제안을 한다.

Overhaul faz uma visita à Aliança dos Vilões, e Midoriya tenta encontrar um lugar para fazer residência.

Злодей, известный как Оверхаул, встречается с Сигараки, чтобы предложить союз, который плохо кончится для обеих сторон. Тем временем Изуку продолжает думать о том, где он хочет пройти стажировку, и получает совет от Тогата.

Overhaul hace una visita no tan amigable a la Liga de Villanos para enfrentar a Shigaraki. Él le dice a Shigaraki que tiene un plan, pero para tener éxito necesita su ayuda. Pronto se convierte en un conflicto sobre quién será el nuevo líder ahora que All For One se ha ido. Deku le pide a All Might que le presente a su antiguo compañero, Sir Nighteye, en un intento de obtener un puesto de interno con él. All Might se niega, le dice a Deku que puede haber alguien que pueda presentarle a Sir Nighteye, alguien que ha estado siendo su interno durante todo un año: Mirio Togata.

En el lado de los villanos encontramos a Overhaul presentándose ante Tomura Shigaraki, pero parece que la colaboración de estos dos supervillanos no será sencilla. Por el lado de los héroes, Midoriya busca un buen mentor profesional con quien hacer las prácticas, y aunque su primera opción es Gran Torino.

โอเวอร์ฮอลแกล้งทำทีว่าจะเข้าร่วมกลุ่มกับสมาพันธ์วิลเลินเพื่อหลอกให้ทไวซ์พาไปยังที่ซ่อนตัว ทว่ากลับชวนให้พวกโทมูระมาเข้าร่วมกับเขาแทน ขณะที่อธิบายเป้าหมายที่จะเติมเต็มสิ่งที่ออลฟอร์วันเหลือทิ้งไว้ในโลกใต้ดินก็เกิดขัดแย้งกันขึ้น เขาได้ฆ่าแมกเน่และทำให้มิสเตอร์คอมเพรสบาดเจ็บก่อนจะจากไป และทิ้งท้ายให้เวลาโทมูระไปคิดข้อเสนอของเขาดูใหม่