The heroes and U.A. students close in on the League of Villains’ hideouts, but the League still has an ace up its sleeve.

相泽在记者会上解释自己的行动，身在敌联盟巢穴的爆豪也看见新闻。警方和学生各自准备突袭救援。

相澤在記者會上解釋自己的行動，身在敵人聯軍巢穴的爆豪也看見新聞。警方和學生各自準備突襲救援。

L'attaque du camp d'entraînement de Yuei fait beaucoup de bruit. Les médias sautent tous à la gorge de Yuei, reprochant à l'académie son manque de précautions et une sécurité trop faible malgré les précédentes attaques. Mais pendant ce temps, l'enquête avance secrètement et les policiers ont déjà trouvé la planque des vilains. Un assaut se prépare, mais qui arrivera en premier sur les lieux ? La police ou Izuku et ses compagnons, partis en mission sauvetage ?

Die Presse macht der Leitung der Yuei-Schule große Vorwürfe für das Desaster im Trainingscamp. Derweil bereiten die Profihelden und die Polizei schon die Stürmung des Schurkenverstecks vor.

Nella conferenza stampa Aizawa, Nezu e Kan spiegano di aver appena iniziato le ricerche di Bakugo ma All Might e altri eroi professionisti hanno già scovato il nascondiglio e lo assalgono prima di Midoriya, Todoroki, Kirishima, Yaoyorozu e Iida. Tutti i nemici vengono bloccati dagli eroi e il palazzo circondato dalla polizia ma improvvisamente spuntano dei Nomu che fanno sparire Bakugo e i Villain, mentre i cinque ragazzi percepiscono la presenza di All For One e rimangono paralizzati.

死柄木の誘いに対し、爆豪は「オールマイトの勝つ姿に憧れた」と言い放ち拒否する。同時に雄英の責任を問う記者会見が行われていたが、それは敵＜ヴィラン＞を欺く罠だった！アジトにオールマイトをはじめとするプロヒーローたちが集い、攻勢を仕掛ける。さらにプロヒーローの別動隊が、出久たちが突き止めた脳無工場を制圧した。追い詰められる敵＜ヴィラン＞連合。オールマイトの問いかけに対し、死柄木は叫ぶ。「お前が嫌いだ!!」その時、アジトに大量の脳無が出現。そして出久たちの前に“巨悪”オール・フォー・ワンが姿を現す―。

미도리야, 토도로키, 이이다, 키리시마, 야오요로즈는 수신기를 따라 노우무 생산 공장에 도착한다. 한편 바쿠고는 빌런연합을 도발하며 탈출할 기회를 노린다. 이때 올마이트를 비롯한 프로 히어로가 들이닥친다. 노우무 생산공장에 프로 히어로가 나타나자 미도리야 일행은 안심하지만 올 포 원의 등장에 공포에 휩싸인다.

Bohaterowie i uczniowie U.A. zbliżają się do kryjówek Ligi Złoczyńców, ale Liga wciąż ma asa w rękawie.

Os heróis e os estudantes da U.A. se aproximam dos esconderijos da Liga de Vilões, mas a Liga ainda tem um ás na manga…

Герои и студенты UA приближаются к убежищам Лиги Злодеев, но у Лиги все еще есть козырь в рукаве.

Eraserhead, Vlad King y Dezu, el director de U.A, hacen una conferencia de prensa para aclarar los incidentes del campamento de verano y reafirmar su compromiso con la seguridad de sus alumnos. Mientras tanto, Midoriya, Lida, Todoroki, Kirishima y Yaoyorozu, van en busca de Bakugo y llegan a una fábrica aparentemente abandonada, donde descubren una gran cantidad de Nomus. Aprovechando la aparente tranquilidad, los héroes entran en acción. All Might irrumpe en el escondite de la Liga de Villanos. Por su lado, Best Jeanist y Lady Mount llegan a la fábrica de los Nomus y los derrotan a todos. Sin embargo, son interrumpidos por un enemigo más poderoso, All for One, la mente maestra detrás de la liga de villanos, quien posee un Quirk capaz de robar y apropiarse de los Quirks de otras personas.

Eraser Head, Vlad King y Dezu, el director de la U.A., hacen una conferencia de prensa para aclarar los incidentes del campamento de verano y reafirmar su compromiso con la seguridad de sus alumnos. Mientras tanto, Midoriya, Iida, Todoroki, Kirishima y Yaoyorozu, van en busca de Bakugō y llegan a una fábrica aparentemente abandonada donde descubren una gran cantidad de Nomus. Aprovechando la aparente tranquilidad, los héroes entran en acción. All Might irrumpe en el escondite de la Liga de Villanos. Por su lado, Best Jeanist y Lady Mount llegan a la fábrica de los Nomus y los derrotan a todos. Sin embargo, son interrumpidos por un enemigo más poderoso, All for One, la mente maestra detrás de la Liga de Villanos, quien posee una Singularidad capaz de robar y apropiarse de las Singularidades de otras personas.

บาคุโกแอบเฝ้าสังเกตการณ์จากที่ซ่อนของพวกวายร้ายขณะที่ไอซาวะกำลังตอบข้อสงสัยในงานแถลงข่าว หลังจากนั้นทั้งตำรวจและกลุ่มนักเรียนต่างก็เตรียมกองกำลังจู่โจม