As Izuku, Iida, and Todoroki recover from their fight with Stain, the other members of Class 1-A work hard at their own internships.

出久入院治疗，同学们继续进行职场体验。梅雨酱与海上保安厅合作，帮忙搜寻一位偷渡客。

出久入院治療，同學們繼續進行職場體驗。弗洛皮與海上保安廳合作，幫忙搜尋一位偷渡客。

Pendant qu'Izuku est encore hospitalisé, les élèves de seconde A du lycée Yuei poursuivent leur stage. Mais tous ne le vivent pas exactement de la même façon. Toujours est-il que chacun a des choses à apprendre. Ils doivent donc observer et écouter ce qu'ont à leur dire leurs maîtres de stage.

Asui Tsuyu, Spitzname Froppy (Spezialität: Frosch), macht ihr Praktikum auf einem Küstenwacheboot. Bei einem hochgefährlichen Einsatz gegen eine Schmugglerbande macht Sie alles richtig.

Καθώς ο Ιζούκου αναρρώνει στο νοσοκομείο, οι συμμαθητές του συνεχίζουν την πρακτική τους. Ο Φρόπι, που δουλεύει στην Ακτοφυλακή, βοηθάει στην έρευνα ενός ναυαγού.

איזוקו מתאושש בבית החולים, וחבריו לכיתה ממשיכים בהתמחויות. פרופי עובדת עם משמר החופים ועוזרת לחפש נוסע סמוי.

Izuku rimane all'Hosu General Hospital il quinto giorno degli stage. Tenya invece ha deciso di trascorrere del tempo con la sua famiglia. Le ferite di Shoto non erano così gravi, così torna all'agenzia di suo padre. Mentre si allontana, Shoto dice a Izuku che spera di far vergognare suo padre da quando ha aiutato a sconfiggere Stain al posto suo. Dopo che se ne va, Izuku pensa a come se la stiano cavando gli altri studenti. Altrove, Katsuki e Best Jeanist pattugliano le strade, ma il giovane ha idee completamente diverse da quelle del suo insegnante e finisce per essere continuamente rimproverato. Nell'agenzia di Gunhead, l'Eroe della Battaglia insegna a Ochaco le basi di autodifesa. Itsuka e Momo accompagnano Uwabami tra il pubblico mentre è circondata dai suoi fan. Fourth Kind porta Kirishima e Tetsutetsu a ripulire un parco locale, e Deatharms guida Kyoka attraverso una vera missione di salvataggio. Sulla nave Oki Mariner, Tsuyu è la stagista di Selkie e la sua aiutante Sirius.

出久たちがステインと戦っていたその頃、爆豪やお茶子、八百万たちヒーロー科1-Aの他のメンバーも職業体験で奮闘していた。梅雨ちゃんが海難ヒーロー・セルキーの巡視船での職業訓練に臨む中、密航者が海域に現れたという通報が入る。梅雨ちゃんはセルキーから相棒のシリウスと共に巡視船での待機を命じられ、少し不満顔。しかし、セルキーが乗り込んだ密航者の船は囮で、敵（ヴィラン）のインスマスがもう一隻の船で港に近づいていく！セルキーからの信号を受け、梅雨ちゃんとシリウスはインスマスの船に乗り込む！

미도리아들이 스테인과 싸우던 그 때, 1-A 멤버들은 직장 체험으로 분투한다. 그런 가운데 해난 히어로 셀키 아래 훈련에 매달렸던 츠유짱에게 밀항자가 나타났다는 신고가 들어오는데…

Izuku dochodzi do siebie w szpitalu. Pozostali uczniowie kontynuują praktyki. Froppy pracuje ze strażą przybrzeżną i pomaga w poszukiwaniach pasażera na gapę.

Enquanto Izuku, Tenya, e Todoroki se recuperam da luta que tiveram contra Stain, os outros alunos do 1º Ano da Turma A seguem dando seu melhor em seus respectivos estágios.

Enquanto Izuku recupera no hospital, os colegas continuam a estagiar. A trabalhar com a Guarda Costeira, Froppy ajuda nas buscas por um passageiro clandestino.

Пока Изуку, Иида и Тодороки оправляются от битвы со Стейном, другие члены класса 1-A усердно работают на своей стажировке.

Se nos presenta un capítulo original, en donde se nos muestra a los personajes realizando sus prácticas con sus respectivas agencias. Por su parte Tsuyu, que se encuentra realizando prácticas de tipo salvamento acuático, tiene que enfrentarse a una banda de ladrones en pleno entrenamiento.

Se nos presenta un capitulo original, en donde se nos muestra a los personajes realizando sus practicas con sus respectivas agencias. Por su parte Tsuyu, que se encuentra realizando practicas de tipo salvamento acuatico, tiene que enfrentarse a una banda de ladrones en pleno entrenamiento.

ขณะที่อิสึกุพักฟื้นอยู่ในโรงพยาบาล เพื่อนๆ ก็ยังคงฝึกงานกันต่อไป และฟรอปปี้ร่วมมือช่วยหน่วยป้องกันชายฝั่งในการตามหาตัวผู้ลักลอบโดยสาร