世上多数人都拥有称作「个性」的能力，出久却是例外。情况在他认识全球最厉害的英雄后变了，他的命运也随之改变。

世上多數人都擁有稱作「個性」的能力，出久卻是例外。情況在他認識全球最厲害的英雄後變了，他的命運也隨之改變。

Izuku ist ein schwächlicher „Normalo“. In einer Welt, in der die Mehrzahl der Menschen mit übermenschlichen Fähigkeiten geboren werden, besitzt er leider überhaupt keine angeborene „Spezialität“. Trotzdem möchte er ein Superheld werden und andere Menschen retten – so wie sein großes Idol „All Might“ - der mächtigste aller Superhelden. Izuku hat Glück: All Might nimmt ihn unter seine Fittiche und macht Izuku für die superschwere Aufnahmeprüfung an der elitären Hero Academy fit.

Οι περισσότεροι άνθρωποι γεννιούνται με δυνάμεις που ονομάζονται Ιδιομορφίες, όχι Ιζούκου. Όταν όμως γνωρίζει τον πιο σπουδαίο ήρωα, αυτό αλλάζει, όπως και η μοίρα του.

לרוב האנשים בעולם יש כוחות-על בשם קווירקים – חוץ מלאיזוקו. המצב משתנה כשהוא פוגש את הגיבור מספר אחת בעולם.

La maggior parte delle persone ha poteri chiamati Quirk, ma non Izuku. Quando incontra il più grande eroe del mondo, le cose cambiano... e anche il suo destino.

ことの始まりは中国・軽慶市から発信された、「発光する赤児」が生まれたというニュース。以後各地で「超常」が発見され、原因も判然としないまま時は流れる――。世界総人口の八割が何らかの特異体質である超人社会となった現在。生まれ持った超常的な力“個性”を悪用する犯罪者・敵が増加の一途をたどる中、同じく“個性”を持つ者たちが" ヒーロー"として敵や災害に立ち向かい、人々を救ける社会が確立されていた。かつて誰もが空想し憧れた“ヒーロー”。それが現実となった世界で、ひとりの少年・緑谷出久（みどりやいずく／通称 デク）もヒーローになることを目標に、名立たるヒーローを多く輩出する雄英高校への入学を目指していた。しかし、デクは総人口の二割にあたる、何の特異体質も持たない“無個性”な落ちこぼれだった…。ある日、デクは自身が憧れてやまないあるヒーローと出会い、それを機に運命を大きく変えていくことになる。友、師匠、ライバル、そして敵…。さまざまな人物、多くの試練と向き合いながら、デクは最高のヒーローになるべく成長していく。新世代の熱きヒーローストーリーが、始まる！

근미래 일본. 사람들의 생활양식은 지금과 크게 다를 바 없으나, 환경호르몬과 공해, 방사능 등 복합적인 요인으로 인구의 약 8할이 돌연변이, 즉 초능력을 가지고 태어나게 되었다. 이런 초능력을 ‘개성’이라 칭하며, 눈동자나 머리색의 유전처럼 자연스럽게 받아들이는 사회. 오히려 초능력이 없는 사람을 찾아보기 힘든 이 세계에서는 당연히 능력을 악용한 범죄가 급증하고, 그런 범죄자들을 처단하는 ‘정의의 사자’를 표방한 집단, ‘히어로’가 생겨난다. 초능력 범죄에 맞서 시민들의 평화를 지키는, 일종의 특수경찰로서의 임무를 수행하는 ‘히어로’ 집단의 인기는 연예인과 맞먹는다. 이에 따라, 청소년들이 가장 선호하는 장래의 꿈도 당연히 ‘히어로’. 초능력이 보편적인 이 세계에는 일급 히어로를 양성하는 국립기관까지 설립된 상황. 모든 이야기는, 어릴 때부터 ‘히어로’가 꿈이었지만 초능력을 타고나지 못해 주위에서 비웃음만 당하던 14세 소년이, 포기하지 않고 국립 히어로 학교인 유에이 고교 입학시험에 도전하면서 시작된다!!

Choć większość ludzi ma w tym świecie nadprzyrodzone moce, Izuku tylko o nich marzy. Jego życie zmienia się jednak na zawsze, gdy spotyka wielkiego bohatera.

Por toda a sua vida, Izuku sonhou ser um heroi — um objetivo ambicioso para qualquer um, mas especialmente desafiador para um garoto sem superpoderes. Isso mesmo: em um mundo onde 80% da população tem algum tipo de Dom especial, Izuku teve a má sorte de nascer completamente normal. Mas isso não vai impedi-lo de se matricular em uma das academias de heróis mais prestigiosas do mundo.

A maior parte das pessoas no mundo têm poderes que se chamam 'Quirks', exceto Izuku. Isso muda quando conhece o herói mais famoso do mundo... e o seu destino também.

คนส่วนใหญ่ในโลกมีพลังที่เรียกกันว่า อัตลักษณ์ แต่อิสึกุกลับไม่มีพลังนั้น แต่พอเขาได้พบกับฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป รวมถึงโชคชะตาของเขาด้วย

Події відбуваються в світі, в якому близько 80% суспільства мають вроджені надзвичайні здібності. У той час, як кількість злочинців і ворогів, які зловживають надприродними здібностями, продовжує зростати, в суспільстві також існують ті, кого називають «героями» — ті, хто також мають «особливість» та можуть протистояти ворогам, катастрофам, і рятувати людей. «Герої» — це ті, про кого мріяли та ким прагнули стати. У світі, де це стало реальністю, один хлопчик Мідорія Ідзуку (відомий як Деку) прагне стати героєм і прагне вступити до академії UA, з якої випускалося безліч відомих героїв. Однак Деку був «виключенням» — він закінчив школу і в нього так і не виявили надздібності, що трапляється у 20% населення. Одного разу Деку зустрічає героя, яким він захоплюється та схожим на якого він прагне бути, та використовує цю можливість, щоб змінити свою долю. Друзі, наставники, суперники та вороги… Деку зростає, аби стати найкращим героєм, стикаючись з різними людьми та безліччю випробувань.