In a flashback to the Rising, Jack and her archers battle vampires that are taking over the city.

一段惨痛的回忆表明，洁可是在一次学校箭术队的旅行中与维奥莱特和她们的父亲分离的，当时正是暴动发生的时候。

Vracíme se úplně na začátek v den, kdy vypukla upíří apokalypse. Tentokrát ovšem sledujeme Jack, která musí přežít se svými spolužačkami, když vše začne. Všichni se dostanou do problémů a sledují, jak se jim svět, který dobře znají, mění před očima v naprostý horor.

In een flashback naar de Rising vechten Jack en haar boogschutters tegen vampiers die de stad overnemen.

Dans un flash-back au Rising, Jack et ses archers combattent les vampires qui envahissent la ville.

Ein ausführlicher Rückblick taucht in die Zeit der beginnenden Apokalypse ein: Als der Vulkan im Yellowstone-Park ausbricht und die brutalen Vampirangriffe über die Menschheit hinwegfegen, befindet sich Jack mit ihrem Bogenschießteam aus der Schule gerade auf einem Turnierausflug.

Un flashback mostra come Jack sia stata separata da Violet e dal padre quando è scoppiata la rivolta mentre era in gita con la squadra di tiro con l'arco della scuola.

잊을 수 없는 그날로 돌아간다. 수학여행에 간 잭에게 닥친 뱀파이어의 습격. 가족들과도 단절된 아비규환 속에서 잭은 자신과 친구들을 구하기 위해 사투를 벌인다.

Wstrząsająca retrospekcja ujawnia, że Jack została rozdzielona z Violet i ich ojcem podczas szkolnej wycieczki łuczniczek, gdy wybuchło powstanie.

В 2016 году Джек вместе со своей командой по стрельбе из лука отправляется на соревнования, когда внезапно начинается конец света. Девушки пытаются выжить в мире, который сошел с ума, и защитить друг друга от вампиров. Наконец-то звонит Вайолет и предлагает Джек эвакуацию, но чтобы попасть на вертолет, героине придется пробиться через толпу кровожадных монстров.

Un horrible flashback revela cómo separaron a Jack de Violet y de su padre durante un viaje escolar mientras se desataba el caos apocalíptico.

ภาพความหลังบาดใจเผยให้เห็นว่า แจ็คพลัดจากไวโอเล็ตและพ่อระหว่างการทัศนศึกษาของทีมนักธนูตอนเกิดเหตุ "การคืนชีพ"