In an infested desert, Flesh and Axel chase a crazed Max, who has held Jennifer and Owen hostage.

艾克索和菲尔一路追踪被逼入绝境的麦克斯，踏上了前往荒地的艰难旅程，前去解救被麦克斯劫持的菲尔的妻子詹妮弗和她的儿子欧文。

Axel a Flesh jdou ve stopách Maxe, ale dostanou se do nebezpečí, když je přepadnou upíři, kteří chtějí vybrat mýtné. Max mezitím soupeří s Fleshovou manželkou a hlavně jejím synem Owenem, který párkrát ukáže, co všechno dítě umí. Axel mezitím vymýšlí plán, jak Maxe dostat.

In een besmette woestijn achtervolgen Flesh en Axel een gestoorde Max, die Jennifer en Owen heeft gegijzeld.

Dans un désert infesté, Flesh et Axel poursuivent Max, un fou, qui a retenu Jennifer et Owen en otage.

Axel und Flesh alias Phil machen sich gemeinsam auf die Suche nach dem durchgedrehten Max, der Jennifer und ihren Sohn Owen in seiner Gewalt hat. Unterwegs werden die beiden Männer von Vampiren überfallen und können sich erst mit etwas Verzögerung aus ihrer misslichen Lage befreien.

Alla ricerca della moglie Jennifer e del figlio Owen, rapiti da un disperato Max, Phil parte per un viaggio epico nelle lande desolate insieme ad Axel.

그들을 찾기 전엔 멈출 수 없다. 인질과 함께 떠난 맥스를 찾고자 험한 길을 떠나는 플레쉬와 악셀. 맥스의 꿍꿍이는 무엇일까. 제니퍼는 오언을 지키기 위해 사활을 건다.

Axel i Phil ruszają na szaloną wyprawę tropem Maxa, który porwał żonę Phila, Jennifer, i jej syna, Owena.

Аксель и Мясо пускаются в погоню за Максом и Дженнифер, но быстро сталкиваются с неприятностями – от вонючих пещер до кровожадных племен.Макс наблюдает за преследователями издалека, уверенный в своей неуязвимости, но Джен находит способ вывести его из себя. Когда они достигают следующего укрытия, женщине и ее сыну недолго остается ждать помощи.

Axel y Phil emprenden un viaje épico para ir tras un Max desesperado, que ha secuestrado a la mujer de Phil, Jennifer, y a su hijo, Owen.

แอ็กเซลกับฟิลออกเดินทางสู่แดนเถื่อนเพื่อติดตามแม็กซ์ที่เข้าตาจนและลักพาตัวเจนนิเฟอร์​กับโอเวน ภรรยาและลูกชายของฟิลไป