The first of four vampire Elders has been freed (although it proves itself to be loyal to the Van Helsing clan) and legend has it that when their four Totems are combined the Dark One will be resurrected. Now it's a race against time as Vanessa and her ragtag group of heroes faces off against the forces of darkness.

凡妮莎和史嘉蕾動身尋找四名長者，他們的圖騰能夠喚起闇者。此時此際，吸血鬼日行者帶來全新威脅，危險情勢正逐漸升高。

Vanessa a Scarlett začnou pátrat po čtyřech Starších, jejichž totemy dokážou vzkřísit Temného. Nová hrozba, kterou představují denní upíři, stále roste.

Après avoir été mordue par un vampire fidèle au clan des Van Helsing, Vanessa est de nouveau ressuscitée et doit faire face à l'héritage de sa famille. De leur côté, Axel, Scarlett et les autres repoussent les forces de Blak Tek qui espèrent ajouter Scarlett à leur liste de rats de laboratoire.

ונסה וסקרלט יוצאות לחפש את ארבעת זקני השבט המחזיקים בטוטמים שבכוחם להעלות את האפל, ואיום חדש נולד בדמות ערפדים מהלכי-יום.

Vanessa e Scarlett partono alla ricerca dei quattro Avi, i cui totem possono risvegliare il Signore Oscuro. Intanto ecco arrivare una nuova minaccia: i vampiri diurni.

토템이 모이면 어둠의 존재가 깨어난다. 그것을 막는 것이 우리의 숙명, 토템을 가진 원로들을 쫓는 바네사 자매. 돌연변이 뱀파이어들을 넘어, 절대 악을 물리쳐야 한다.

Vanessa y Scarlett emprenden la búsqueda de los cuatro Ancestrales, cuyos tótems les pueden llevar hasta el Oscuro. Una nueva amenaza se abre paso: los caminantes de día.

วาเนสซาและสการ์เล็ตต์ออกตามหาผู้เฒ่าทั้งสี่ซึ่งครอบครองเครื่องรางที่จะปลุกเจ้าแห่งความมืดขึ้นมาได้ ขณะที่ภัยคุกคามครั้งใหม่จากแวมไพร์เดย์วอล์กเกอร์เริ่มทวีความรุนแรง