Doc and Jolene clash with Denver authorities over the repellent; Flesh chooses to face his past; Axel struggles with leaving Scarlett behind; Ivory and the Sisterhood infiltrate Denver.

丹佛官员逮捕乔琳，以此强迫医生继续研究。艾克索把他的队友安全送进城里，正碰上艾弗丽和姐妹会发起攻击。

Philovi se nepodařilo opět zabít, a tak se tedy rozhodne najít svou manželku, která je ovšem ve vězeňské zóně. Tam se ostatně chystá i Jolene, kterou se pokouší zachránit Sarah. Ivory, Scab a jejich Sesterstvo podniknou útok na bezpečnou zónu v Denveru. Válka mezi upíry a lidmi začíná.

Doc en Jolene krijgen het in Denver aan de stok met de autoriteiten. Flesh besluit om zijn eigen verleden onder ogen te komen. Axel heeft het er moeilijk mee dat hij Scarlett achter moet laten.

Doc et Jolene sont en conflit avec les autorités de Denver tandis que Flesh décide d’affronter son passé. De son côté, Axel a du mal à abandonner Scarlett, et Ivoire et la Sororité infiltrent Denver.

Um Doc zur Fortführung ihrer Forschung zu zwingen, wird Jolene von Beamten in Denver verhaftet. Axel führt seine Crew sicher in die Stadt, doch plötzlich greift Ivory an.

Οι αρχές του Ντένβερ συλλαμβάνουν την Τζολίν, εκβιάζοντας τη Γιατρό να συνεχίσει την έρευνα. Ο Άξελ οδηγεί την ομάδα του στην πόλη. Η Άιβορι κι η αδελφότητα επιτίθενται.

רשויות דנוור עוצרות את ג'ולין כדי לאלץ את דוק להמשיך במחקר שלה. אקסל מוביל את אנשיו בביטחה אל העיר, בדיוק כשאייבורי ואחוות הנשים תוקפות.

Per obbligare Doc a proseguire nella ricerca, i funzionari arrestano Jolene. Mentre Axel conduce la squadra al sicuro in città, Ivory e la congregazione attaccano.

허위 정보를 유포한 죄로 당국에 체포된 졸린. 그녀를 구하기 위해, 사라는 실험실로 들어간다. 덴버로 가던 키트에게 진통이 찾아오고, 아이보리 일당은 습격을 준비한다.

Władze Denver aresztują Jolene, aby zmusić Doc do kontynuowania badań. Axel doprowadza swoją ekipę do miasta, które zostaje zaatakowane przez Ivory i Zakon Sióstr.

Док и Джолин сталкиваются с властями Денвера из-за репеллента; Плоть решает встретиться со своим прошлым; Аксель борется с тем, чтобы оставить Скарлетт позади; Айвори и Сестринская община проникают в Денвер.

Para obligar a Doc a que continúe investigando, las autoridades de Denver arrestan a Jolene. Axel llega a la ciudad coincidiendo con el ataque de Ivory y la Hermandad.

เจ้าหน้าที่จากเดนเวอร์จับตัวโจลีนเพื่อบีบให้หมอทำการวิจัยต่อไป ส่วนกลุ่มของแอ็กเซลเดินทางมาถึงเมืองอย่างปลอดภัยระหว่างที่ไอโวรีและภคินีกำลังเข้าโจมตี