On a distant island, Vanessa and Scarlett battle the Third Elder; Vanessa makes a choice about her path forward, one that Scarlett does not agree with.

凡妮莎和斯嘉丽顺着地图来到埋葬第三位长老的岛屿，却因猎物的意外身份而迟疑不决。

Vanessa a Scarlett hledají dalšího Staršího. K jejich překvapení se ovšem jedná o poměrně milého upíra, ze kterého se vyklube nakonec Jacob Van Helsing, dávný bratr Abrahama, který byl před několika lety proměněn. Sestry se musí rozhodnout, co udělají se svým dalším členem rodiny.

Op een ver eiland moeten Vanessa en Scarlett het opnemen tegen de Third Elder. Dit zorgt ervoor dat Vanessa een keuze maakt over haar eigen toekomst.

Sur une île lointaine, Vanessa et Scarlett affrontent le troisième Elder. Vanessa fait un choix avec lequel Scarlett n’est pas d’accord.

Vanessa und Scarlett gelangen mithilfe einer Landkarte auf eine Insel, auf der der dritte Älteste begraben liegt. Doch die Identität ihres Zielsubjekts lässt sie zögern.

Η Βανέσα κι η Σκάρλετ ακολουθούν έναν χάρτη που τις οδηγεί στο νησί όπου έχει ταφεί ο τρίτος Πρεσβύτερος, αλλά αυτό που βρίσκουν παραδόξως τις κάνει να διστάσουν.

מפה ישנה מובילה את ונסה וסקרלט לאי שבו קבור זקן השבט השלישי, אבל זהותו של הקורבן גורמת להן להסס באופן בלתי צפוי.

Vanessa e Scarlett seguono una mappa che le porta a un'isola dove è seppellito il Terzo Avo. L'identità della loro preda, però, le fa di colpo esitare.

가문의 책에 나온 지도는 정확한 단서일까. 외딴섬에 갇힌 세 번째 원로 제이컵을 기어코 찾아낸 바네사와 스칼릿. 하지만 그의 존재와 예언이 둘 사이를 갈라놓는다.

Vanessa i Scarlett korzystają z mapy, by dostać się na odległą wyspę, gdzie znajduje się grobowiec Trzeciego Starszego. Tożsamość ich celu okazuje się bardzo kłopotliwa.

На далеком острове Ванесса и Скарлетт сражаются с третьим старейшиной; Ванесса делает выбор относительно своего будущего, с которым Скарлетт не согласна.

Gracias a un mapa, Vanessa y Scarlett llegan a la isla en la que está sepultado el tercer Ancestral, pero la identidad de su presa las hace dudar.

วาเนสซาและสการ์เล็ตต์เดินทางตามแผนที่ไปยังเกาะแห่งหนึ่งซึ่งเป็นที่ที่ผู้อาวุโสลำดับสามถูกฝังอยู่ แต่ตัวตนของเป้าหมายทำให้พวกเขาเริ่มรู้สึกลังเลกับภารกิจครั้งนี้