Scarlett is reunited with Axel but he is badly injured before they can find Vanessa. A mysterious man helps them find their way. Flesh and Jolene are fugitives on the run from Blaktek.

与斯嘉丽重聚后，艾克索因对抗日行者而失明，他们决定向一位独居于荒野的神秘人物求助。

Axel Miller se dostává do velikých potíží a jeho život je po dlouhé době pořádně ohrožen. Tentokrát se bez pomoci ostatních neobejde. Scarlett začíná být zoufalá, když je už téměř měsíc zcela sama na opuštěném ostrově. Phil se dostává blíž k místu, kde je ukryta jeho žena.

Scarlett en Axel vinden elkaar, maar voordat ze samen Vanessa kunnen vinden raakt Axel ernstig gewond. Flesh en Jolene zijn op de vlucht geslagen.

Axel et Scarlett se sont retrouvés mais Axel perd la vue au cours d'un combat contre les Daywalkers. Un ermite mystérieux pourrait lui venir en aide.

Axel sieht Scarlett wieder, verliert jedoch im Kampf gegen die Daywalker sein Augenlicht. Also bitten sie einen rätselhaften Mann in der Wildnis um Hilfe.

Ο Άξελ βρίσκει ξανά τη Σκάρλετ, αλλά όταν αυτός τυφλώνεται παλεύοντας με τους Μεροπερπατητές, στρέφονται για βοήθεια σε έναν μυστηριώδη άντρα που μένει μόνος στην ερημιά.

אקסל פוגש שוב את סקרלט, אבל מתעוור בקרב נגד מהלכי-יום, והשניים מבקשים עזרה מאדם מסתורי שמתגורר בגפו ביער.

Axel ritrova Scarlett. Mentre affronta i diurni, però, perde la vista. Così i due sono obbligati a cercare l'aiuto di un uomo misterioso che vive da solo nella natura.

오멘섬을 빠져나와 악셀과 재회한 스칼릿. 그러나 데이워커와의 싸움에서 악셀은 부상을 입는다. 유배지 러브랜드로 호송되던 플레쉬와 졸린도 곤란한 상황에 부딪힌다.

Axel spotyka Scarlett, po czym zostaje oślepiony w walce z dziennymi wędrowcami. Konieczna staje się więc pomoc tajemniczego samotnika żyjącego w dziczy.

Скарлетт воссоединилась с Акселем, однако он тяжело ранен, прежде чем они могут найти Ванессу. Таинственный человек помогает им найти свой путь. Плоть и Джолин дезертиры в бегах от Blaktek.

Scarlett y Axel se reencuentran, pero este queda ciego en un combate. Juntos buscan la ayuda de un misterioso individuo que vive solo en plena naturaleza.

แอ็กเซลได้กลับมารวมตัวกับสการ์เล็ตต์และเขาเกิดตาบอดระหว่างการต่อสู้กับเดย์วอล์กเกอร์ ซึ่งบีบให้ทั้งคู่ต้องขอความช่วยเหลือจากชายปริศนาที่ใช้ชีวิตอยู่ตามลำพังในป่าลึก