Vanessa is once again resurrected and must confront her family's legacy; Axel, Scarlett and the others fend off Blak Tek's forces, who hope to add Scarlett to their list of lab rats.

凡妮莎和斯嘉丽遭受损失，但获得了元老的宣誓效忠。哈里森及其部队将朱利叶斯等人扣为人质。

Vanessa a Scarlett zaznamenají ztrátu, ale získají slib věrnosti od Prvního Staršího. Harrison a jeho síly drží Julia a ostatní jako rukojmí.

Vanessa is opnieuw opgestaan ​​en moet de confrontatie aangaan met de erfenis van haar familie; Axel, Scarlett en de anderen weren de krachten van Blak Tek af, die Scarlett hopen toe te voegen aan hun lijst met laboratoriumratten.

Vanessa est une nouvelle fois ressuscitée et doit faire face à l'héritage de sa famille.

Vanessa und Scarlett erleiden einen Verlust, erlangen aber einen Treueeid des Ersten. Julius und die anderen werden von Harrison und dessen Truppen als Geiseln genommen.

Η Βανέσα κι η Σκάρλετ έχουν μια απώλεια αλλά ο Πρεσβύτερος ορκίζεται να τις υπηρετήσει. Ο Τζούλιους κι οι άλλοι πιάνονται όμηροι από τον Χάρισον και τους στρατιώτες του.

ונסה וסקרלט סופגות אובדן, אבל זקן השבט הראשון נשבע לעזור להן. ג'וליוס והאחרים מוחזקים בשבי על ידי הריסון וחייליו.

Vanessa e Scarlett subiscono una perdita, ma ottengono un giuramento di fedeltà da parte del Primo Avo. Julius e gli altri sono ostaggi di Harrison e delle sue truppe.

어둠의 존재에 관한 비밀을 알게 된 바네사. 그녀는 복종을 맹세한 첫 번째 원로와 손잡을 것인가. 해리슨은 무장 병력을 앞세우고 크루커드 폴스 일대를 정찰한다.

Vanessa i Scarlett doznają straty, ale Pierwszy Starszy zobowiązuje się im służyć. Julius i inni są przetrzymywani w niewoli przez Harrisona i jego żołnierzy.

Ванесса снова воскрешена и должна противостоять наследию своей семьи; Аксель, Скарлетт и другие отбиваются от сил Черного Тека, которые надеются добавить Скарлетт в свой список лабораторных крыс.

Vanessa y Scarlett sufren una pérdida, pero consiguen un juramento de lealtad del primer Ancestral. Julius y los demás son rehenes de Harrison y sus tropas.

วาเนสซาและสการ์เล็ตต์ต้องทุกข์ทรมานเพราะความสูญเสีย แต่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสลำดับหนึ่ง ส่วนแฮร์ริสันกับลูกสมุนได้จับตัวจูเลียสและคนอื่นๆ ไว้เป็นตัวประกัน