At a mountain stronghold, secrets of the Van Helsing family are unearthed and the true face of evil is exposed; a climactic battle between humans and vampires leaves humanity's fate in question.

斯嘉丽和一个来自蜿蜒瀑布的同伴进入了“长老”的山中墓穴，但德米特里早已先于他们，准备释放古老的邪恶力量。

Scarlett se spojencem z Crooked Falls proniknou do horské hrobky Staršího. Dmitri je ale při osvobozování starodávného zla o dva kroky napřed.

Scarlett en een bondgenoot uit Crooked Falls dringen de bergtombe van de Ouderling binnen, maar Dmitri is hen net iets sneller af en bevrijdt het oude kwaad.

Scarlett et un allié de l'abri pénètrent dans la tombe d'Elder, mais Dimitri les a devancés pour libérer l'ancienne force maléfique.

In der Bergfestung werden Geheimnisse von Familie Van Helsing gelüftet und das wahre Gesicht des Bösen demaskiert.

Eine klimaktische Schlacht zwischen Menschen und Vampiren entscheidet über das Schicksal der Menschheit.

Η Σκάρλετ και μια σύμμαχος από το Κρούκιντ Φολς περνούν μέσα από τον ορεινό τάφο του πρεσβύτερου, αλλά ο Ντμίτρι βρίσκεται πιο κοντά στην απελευθέρωση του αρχαίου κακού.

בפרק האחרון לעונה, סקרלט ובת ברית ממפלי קרוקד חודרות לקברו של זקן השבט, אבל דמיטרי מקדים אותן בדרך לשחרור הרוע העתיק.

Insieme a un'alleata di Crooked Falls, Scarlett entra nella cripta dell'Avo, ma Dmitri sta per liberare l'antica e malvagia entità.

하늘이 붉은 산, 영상으로 보았던 그곳. 고대의 악마, 원로의 묘지를 스칼릿 일행이 찾아간다. 그러나 한발 앞선 드미트리. 그의 염원이 이루어지는가. 원로가 부활한다.

Scarlett i jej sojuszniczka z Crooked Falls zmierzają do górskiego grobowca Starszego. Szybszy od nich jest jednak Dmitri, który pragnie uwolnić pradawne zło.

Scarlett e uma aliada de Crooked Falls entram no túmulo do ancião, mas Dmitri chegou antes e está prestes a libertá-lo.

В горной цитадели раскрываются секреты семьи Ван Хельсинг и раскрывается истинное лицо зла; кульминационная битва между людьми и вампирами оставляет судьбу человечества под вопросом.

Scarlett y una aliada de Cascadas Crooked Falls llegan hasta la tumba de la montaña del Anciano, pero Dmitri va un paso adelante para liberar a la antigua amenaza.

สการ์เล็ตต์และพันธมิตรจากครุกด์ฟอลส์บุกเข้าไปในสุสานบนภูเขาของผู้อาวุโส แต่ดิมิทรีกลับดักทางได้และคิดจะปลดปล่อยพลังชั่วร้ายจากยุคโบราณ