Old Petterson lives on the edge of a small village somewhere in Sweden. Together with his cat Findus and his ten white hens he always experiences wonderfully funny and exciting adventures. The stories are about friendship, travel and the crazy and loving everyday life of Pettersson and Findus.

Viiru ja Pesonen ovat aikamoinen parivaljakko, joka asuu kahdestaan maaseudulla. Viiru on utelias kissa, joka etsii jatkuvasti uusia seikkailuja. Pesonen tekee parhaansa pysyäkseen kissansa perässä.

Der alte Pettersson wohnt am Rande eines kleinen Dorfes irgendwo in Schweden. Zusammen mit seinem Kater Findus und seinen zehn weißen Hennen erlebt er immer wieder herrlich lustige und spannende Abenteuer. Die Geschichten handeln von Freundschaft, Reisen sowie dem verrückten und liebevollen Alltagsleben von Pettersson und Findus.

Pettson, a gazda kis farmján él, műveli a földjét, gondozza állatait. Az állatok közül is leghűségesebb társa Findusz, szeretett macskája, aki sok örömet okoz és aki természetesen pajkosságával sokszor bosszantja is a kedves gazdát. Findusz nem akármilyen háziállat, hanem egy beszélő cica, aki újabb és újabb kalandokat él át gazdájával.

Svensk animasjonsserie. Findus skulle ønske han var stor - så stor som Pettersen, for da kan han klare å gjøre alt det som Pettersen kan. Samme natt får Findus se et stjerneskudd på himmelen og ønsker at han blir stor. Ønsket blir oppfyllt, men alt blir ikke som han hadde trodd.

Findus är inte som andra katter. Han springer jämt omkring och leker, söker efter nya äventyr och råkar alltid hamna i klistret. Tur är väl då att gubben Pettson inte heller är som andra gamla gubbar. Det är nog därför de alltid har så roligt ihop.