ルルロフ殿下からエリの水着姿の写真が欲しいと、ワンダユウから頼まれたチンプイ。その写真を撮るために、マール星からカメラマンのオータンが地球にやってくる。以前、エリを連れていった南の島の海で、オータンに撮影してもらおうと準備するチンプイ。そしてチンプイは南の島の話してエリを海に誘うが…。