Can You Fall Out of Love? (2017)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Can You Fall Out of Love? |
|
Overview |
Nao stresses out after Uehara tells her he wants some space. Worrying about her, Natsume punches Uehara, then tells Nao how he feels. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你能承受失戀之苦嗎? |
|
Overview |
上原告訴菜緒他想要一點空間後,菜緒緊張不已。夏目擔心菜緒,因而揍了上原一拳,繼而向她表白。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
你能承受失戀之苦嗎? |
|
Overview |
上原告訴菜緒他想要一點空間後,菜緒緊張不已。夏目擔心菜緒,因而揍了上原一拳,繼而向她表白。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les revirements de l'amour |
|
Overview |
Nao panique quand Hisashi lui annonce qu'il a besoin d'air. Inquiet pour elle, Natsume frappe Hisashi avant d'avouer ses propres sentiments à la jeune femme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τελειώνει ο έρωτας; |
|
Overview |
Η Νάο αγχώνεται όταν ο Ουέχαρα της λέει ότι χρειάζεται λίγη απόσταση. Ο Νατσούμε τον γρονθοκοπεί, γιατί νοιάζεται για εκείνη, κι ύστερα της εξομολογείται όσα νιώθει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋する気持ちって変わるもの? |
|
Overview |
上原に距離を置きたいと言われた菜緒は、元気に振る舞おうとするが超不自然。夏目は、菜緒を思うあまり上原を殴りつけ、菜緒に本当の気持ちを伝える。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
É possível se desapaixonar? |
|
Overview |
Nao fica aborrecida quando Uehara diz a ela que quer mais espaço. Preocupado com Nao, Natsume confessa seus sentimentos a ela e confronta Uehara. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Can You Fall Out of Love? |
|
Overview |
Nao blir stressad när Uehara säger att han behöver lite egentid. Natsume slår till Uehara av oro för Nao, och berättar sedan för henne hur han känner. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หรือความรักมีวันจืดจาง |
|
Overview |
อุเอฮาระบอกนาโอะว่าทั้งคู่ควรห่างกันสักพักซึ่งทำให้เธอเครียดมาก นัตสึเมะรู้เรื่องเข้าจึงโกรธและเผลอต่อยอุเอฮาระเข้าให้ จากนั้นเขาก็สารภาพความในใจต่อนาโอะ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|