For Friendship. (2017)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
For Friendship. |
|
| Overview |
Uehara suspects Natsume has feelings for Nao. Natsume confides in Saeko, and Nanase and Nao discuss love while working on a project. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
敬友情 |
|
| Overview |
上原懷疑夏目對菜緒有好感。夏目向紗榮子傾吐，七瀨則在做手工時與菜緒討論感情問題。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
敬友情 |
|
| Overview |
上原懷疑夏目對菜緒有好感。夏目向紗榮子傾吐，七瀨則在做手工時與菜緒討論感情問題。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La déclaration d'amitié |
|
| Overview |
Alors qu'Hisashi se doute des sentiments de Natsume pour Nao, celui-ci se confie à Saeko, et la détresse de Nanase émeut ses amis qui l'entourent pour un dernier projet. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Για τη φιλία |
|
| Overview |
Ο Ουέχαρα υποψιάζεται ότι ο Νατσούμε έχει αισθήματα για τη Νάο. Ο Νατσούμε το εκμυστηρεύεται στη Σαέκο. Η Νάνασε με τη Νάο μιλούν για τον έρωτα όσο κάνουν μια εργασία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
応援旗は友達の印 |
|
| Overview |
夏目の様子に違和感を感じる上原。夏目は、紗栄子に思わず本音をぶつけてしまう。菜緒は七瀬の部活の応援旗作りを手伝い、七瀬の大地への恋心を知る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pela amizade |
|
| Overview |
Uehara suspeita que Natsume está interessado em Nao. Natsume faz confidências a Saeko. Nanase e Nao conversam sobre amor enquanto trabalham em um projeto. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
For Friendship |
|
| Overview |
Uehara misstänker att Natsume har känslor för Nao. Natsume anförtror sig åt Saeko, och Nanase och Nao pratar om kärlek medan de arbetar med ett projekt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เพื่อมิตรภาพ |
|
| Overview |
อุเอฮาระสงสัยว่านัตสึเมะจะมีความรู้สึกดีๆ ให้นาโอะ ขณะเดียวกันนัตสึเมะเผยความลับบางอย่างให้ซาเอโกะฟัง ส่วนนานาเสะและนาโอะพูดคุยกันเรื่องความรักระหว่างที่ทำงานร่วมกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|