Nao learns that Uehara is on first name terms with Saeko in his lab. She confides her fears to Natsume during a trip to a petting zoo with his sister.

菜緒得知上原與實驗室的紗榮子直呼對方名字後，與夏目和他妹妹一同前往寵物動物園，並向他傾吐自己的擔憂。

菜緒得知上原與實驗室的紗榮子直呼對方名字後，與夏目和他妹妹一同前往寵物動物園，並向他傾吐自己的擔憂。

Nao est affolée d'apprendre qu'Hisashi appelle Saeko par son prénom. Elle confie ses craintes à Natsume lors d'une visite au zoo avec la sœur de ce dernier.

Η Νάο μαθαίνει για τη φιλική σχέση του Ουέχαρα με τη Σαέκο από το εργαστήριο. Σε μια επίσκεψη σε ζωολογικό κήπο, εκμυστηρεύεται τους φόβους της στον Νατσούμε.

上原が紗栄子を名前呼びしていると知り、菜緒の嫉妬が大爆発。妹連れの夏目は菜緒に出くわし、3人で動物公園へ。菜緒は、思わず恋の不安を口にする。

Nao descobre que Uehara está se aproximando de Saeko. Ela confessa seu medo a Natsume durante uma viagem com a irmã dele.

Nao får reda på att Uehara är väl bekant med Saeko på labbet. Hon anförtror Natsume sina tvivel under en utflykt till ett zoo med hans syster.

นาโอะพบว่าอุเอฮาระกับซาเอโกะเรียกชื่อกันอย่างสนิทสนมในห้องแล็บ เธอจึงเล่าความกังวลให้นัตสึเมะฟังระหว่างทริปไปสวนสัตว์เลี้ยงกับน้องสาวของเขา