Professor Wiseman is too busy to keep an exercise routine. So when she signs up to run in a fund-raising footrace, she enlists George as her personal trainer to help whip her into shape. George quickly learns there is more to exercising than meets the eye, and teaches Professor Wiseman that the keys to running are stretching, keeping hydrated, staying motivated and pacing yourself.

La professoressa Wiseman deve partecipare a una maratona di beneficenza per sovvenzionare un viaggio di studio. Assolutamente non avvezza a queste esperienze, la Wiseman chiede aiuto a Ted per allenarsi... ma dal momento che questi si è infortunato, alla fine la professoressa potrà contare solo su George.

ワイズマン博士がチャリティー・マラソンで走ることを条件に匿名の寄付が博物館に寄せられる。博士はランニングの知識がないので急きょジョージにトレーナーを頼むが…。