Internets, Super Ball, and... (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Internets, Super Ball, and... |
|
Overview |
After talking to the convenience store manager, Kokonotsu decides to create a website for Shikada Dagashi. On a different occasion, Hajime tries to cover up the fact that she forgot to order a product. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
因特罔和超级弹力球… |
|
Overview |
九听说红丰在用网络售货。然后他突然想到粗点心店是否也能这样做,于是找张一商量后,擅长网络的张一马上就开始着手制作主页。张一和九使出了各种功夫将其完成。由于两人过于得意忘形,首页在不知不觉中变成了个奇怪的网站。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上網費和超級彈力球… |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Internet et Super Ball |
|
Overview |
Après avoir parlé au gérant de la superette, Kokonotsu décide de créer un site Web pour Shikada Dagashi. À une autre occasion, Hajime essaie de dissimuler le fait qu'elle a oublié de commander un produit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Internetz, Super Ball und ... |
|
Overview |
Kokonotsu und seine Haushilfskraft Hajime bauen eine Homepage für den Laden. Weil sie eine Bestellung vergessen hat, muss Hajime kurzfristig improvisieren. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
インターネッツとスーパーボールと… |
|
Overview |
紅豊にインターネット通販の話を聞くココノツ。駄菓子もできるのでは?とひらめき、ハジメに相談するとインターネットが得意なハジメは早速ホームページ作りを始める。色々工夫を凝らして完成させていくハジメとココノツ。悪乗りしているうち、いつしかホームページが怪しいサイトみたいになっていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|