Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roll Candy, High Eight Chocolate, and... |
|
Overview |
After coming across a woman seeing off Kokonotsu in the morning in front of his shop, Saya cannot stop thinking about it all day long and decides to check out this woman. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卷卷糖和8形巧克力… |
|
Overview |
为了查明在鹿田粗点心的女性的真实身份,沙耶前往店中。然后她发现未见过的女性趴在柜台睡觉。后来沙耶得知那名女性是新员工,名为张一。在张一的推荐下沙耶买了卷卷糖,但那个卷卷糖里面却卷着一层纸。于是她们开始调查这个东西的食用方法…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
卷卷糖和8型巧克力… |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Roll Candy et Hight Eight Choco |
|
Overview |
Après avoir croisé une femme en train de draguer Kokonotsu le matin devant sa boutique, Saya n'arrête pas d'y penser à longueur de journée et décide d'aller voir cette femme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Roll Candy, Brillenschokolade und … |
|
Overview |
Kokonotsus Freunde Kaya und Tou lernen Kokonotsus neue Aushilfskraft kennen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロールキャンディとハイエイトチョコと… |
|
Overview |
シカダ駄菓子にいる女性の正体をつきとめに、サヤはお店へむかう。すると見知らぬ女性がレジ台に突っ伏して眠っていた。その女性が新しいバイトのハジメと知るサヤ。ハジメの勧めでロールキャンディーを買うが、中にはぐるぐる巻きの紙が入っていた。その食べ方について追及を始めるサヤとハジメだったが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|