Kokonotsu and the gang decide to go to the fireworks festival. When Saya asks him to call Hotaru, he finds her at the shop choosing a Homerun Bar with a very serious face.

烟花大会当天，萤认真地窥视着冰箱。定要在今天抽中全垒打棒。被大家邀请去看烟花的九，邀请萤道：“去看烟花吧”，但她的回答却是“两个人？”。没法否定的九载着萤拼命地踩着自行车而去。

Kokonotsu et le gang décident d'aller au festival des feux d'artifice. Lorsque Saya lui demande d'appeler Hotaru, il la trouve au magasin en train de choisir un Homerun Bar avec un visage très sérieux.

Hotaru erklärt ein japanisches Eis am Stiel, bei dem man auch etwas gewinnen kann.

花火大会の日、真剣にアイスボックスを覗き込むほたる。今日こそホームランバーの当たりを引こうとしていたのだ。皆で花火に行こうと言われていたココノツは「花火を見に行こう」とほたるを誘うが、返ってきたのは「2人で？」という言葉。否定できぬまま、ココノツはほたるを乗せて自転車を漕ぎだした。