With the help from Hajime, Saya, and To, Kokonotsu completes his manga in time and brings it to the On-site Manga Review Event.

九打算出差赶去漫画审查会，在大家的协助下完成了漫画。尽快赶到了审查会，但他却被编辑说了些辛辣的话。“究竟在做些什么……”九失落道。另外在回家的路上，电车因大雪的关系而停止发车。九在车站候车室郁闷中。而在那里却有个人出现了……

Avec l'aide de Hajime, Saya et To, Kokonotsu termine son manga à temps et l'apporte à l'événement.

Es ist total knapp. Aber mit tatkräftiger Unterstützung seiner Freunde schafft es Kokonotsu noch rechtzeitig seinen Beitrag für den Manga-Wettbewerb fertigzustellen.

出張マンガ審査会に間に合うよう、皆の協力を得てマンガを描き上げるココノツ。早速審査会に行くが、編集者から戻ってきた言葉は辛辣だった。「いったい何やっているんだろう……」と落ち込むココノツ。さらにその帰り道、雪で電車が止まる。駅の待合室で悶々とするココノツ。そこのあらわれたのは……。