Kokonotsu and the gang are cooped up in Shikada Dagashi due to a typhoon. So To starts telling scary stories to liven things up. On a separate occasion, To tells Kokonotsu that he’s been researching how to become popular among girls.

在鹿田粗点心店，九、萤、沙耶和在听着豆讲怪谈。由于太过恐怖，使得沙耶发出悲鸣。但是，与毫无胆寒的萤形成了鲜明的对比。这是因为萤知道故事的结果。其实豆所说的怪谈，是来自“超恐怖故事口香糖”里的故事。

Kokonotsu et la bande sont bloqués au magasin à cause d'un typhon. Alors To commence à raconter des histoires effrayantes pour animer les choses. À une autre occasion, To dit à Kokonotsu qu'il a cherché comment devenir populaire parmi les filles.

Kokonotsu, Hotaru, Saya und Tou erzählen sich Gruselgeschichten.

『シカダ駄菓子』で、ココノツ、ほたる、サヤに怪談話を聞かせる豆。恐ろしさのあまり悲鳴をあげるサヤ。だが、対照的にほたるは全く怖がる様子がない。なぜなら話のオチを知っていたからだ。実は豆が話していた怪談は、『超怖い話ガム』のお話だったのだ。

폭우가 내리던 어느 날 밤, 코코노츠 일행은 시카다 막과자점에 모여 무서운 이야기를 나눈다. 토우가 들려준 이야기에 사야는 겁에 질리지만, 호타루는 태연하다. 사실 그 이야기는 어느 막과자에 들어 있는 이야기로, 호타루는 그 내용을 이미 알고 있었기 때문이다. 공포 모드가 된 사야를 달래주던 도중, 갑자기 가게가 정전되는데...

Kokonotsu y la banda están encerrados en Shikada Dagashi debido a un tifón. Así que empieza a contar historias de miedo para animar las cosas. En una ocasión aparte, To dice a Kokonotsu que él ha estado investigando cómo llegar a ser popular entre muchachas.