1x9
Episode 9 (2012)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ソウルケイジ |
|
Overview |
多摩川の土手に放置された車から、血まみれの左手首が発見される。調べにより、工務店経営の高岡(石黒賢)のものだと判明。その前にガレージが血まみれになっていると高岡工務店に勤める三島耕介(浜田岳)から通報があった。彼のアリバイは恋人・美智子(蓮仏美沙子)の当該時刻に一緒にいたという証言により成立している。出血量から高岡の死亡は確定的になり、この遺体なき殺人事件を玲子(竹内結子)と日下(遠藤憲一)の両班で担当することになる。三島の父は13年前に、木下興業の建設現場で事故死。当時、高岡は中林建設にいて、三島の父はその下請け会社でとび職をやっていた。そして、中林建設は暴力団のフロント企業だと分かる。井岡(生瀬勝久)と組んだ玲子(竹内結子)は、高岡の家の近所にある不動産店の主人から、高岡についてある話を聞く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|