Haruhiro and his party are figuring out how to continue fighting without Manato, and we learn about Mary's past.

五人与新成为伙伴的梅丽之间无形的距离在渐渐缩小，但仍旧做不到正常交流。哈尔希洛寻找着可以和梅丽谈话的机会，是否至少能在战斗的时候谈谈关于行动的方针呢？然而梅丽的反应却十分顽固。战斗结束后，哈尔希洛他们在雪莉酒馆集会，出现在他们面前的梅丽却一声招呼都不打，独自一人坐到了柜台前。这时，出现了一个人和梅丽说起了话……

五人與新成為夥伴的梅麗之間無形的距離在漸漸縮小，但仍舊做不到正常交流。哈爾希洛尋找著可以和梅麗談話的機會，是否至少能在戰鬥的時候談談關於行動的方針呢？然而梅麗的反應卻十分頑固。戰鬥結束後，哈爾希洛他們在雪麗酒館集會，出現在他們面前的梅麗卻一聲招呼都不打，獨自一人坐到了櫃檯前。這時，出現了一個人和梅麗說起了話……

Haruhiro et son groupe cherchent à savoir comment continuer à se battre sans Manato, et nous en apprenons plus sur le passé de Mary.

Mary, eine junge Priesterin und Heilerin, hat sich den Gefährten angeschlossen. Sie wirkt unnahbar und verschlossen. Aber sie war nicht immer so.

新たに仲間になったメリイとの見えない距離を縮めようとする5人だったが、相変わらずまともなコミュニケーションをとることができない。せめて戦闘時の行動くらいは相談できるようにならないかと、機会を見つけてはメリイに話しかけるハルヒロ。しかし、彼女の反応は頑なまま。戦闘を終え、シェリーの酒場に集うハルヒロたちの前に現れたメリイは、声をかけることもなく一人カウンターへと腰を掛ける。そして、そのメリイに話しかける人物が現れ――

새롭게 함께하게 된 신관 메리. 하지만 쌀쌀맞고 이기적인 그녀의 태도에 다들 당황하고 만다. 삐걱대는 파티를 바로잡기 위해 동분서주하던 하루히로는 메리의 옛동료를 만나게 되는데...

Haruhiro y su grupo están averiguando cómo continuar luchando sin Manato, y aprendemos sobre el pasado de Mary. ....