The Beat Says, This Is the Way (2017)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Beat Says, This Is the Way |
|
| Overview |
Zeke's Ivy League meeting goes off the rails. Ra-Ra has a bold proposition for Fat Annie, resulting in an explosive musical showdown at Les Inferno. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quand le beat nous dit que c'est ainsi |
|
| Overview |
Zeke a rendez-vous avec l'élite universitaire. Ra-Ra fait une proposition audacieuse à Fat Annie, plongeant le club Les Inferno dans une confrontation musicale explosive. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο ρυθμός λέει πως έτσι πρέπει να γίνει |
|
| Overview |
Η συνάντηση του Ζικ με το Άιβι Λιγκ εκτροχιάζεται. Ο Ρα-Ρα έχει μια τολμηρή πρόταση για την Άνι, που καταλήγει σε ένα εκπληκτικό σόου στο Λες Ινφέρνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il beat indica la strada |
|
| Overview |
L'incontro di Zeke con il circolo universitario non va a buon fine. L'ardita proposta di Ra-Ra a Fat Annie diventa un'esplosiva prova di forza musicale a Les Inferno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비트 가라사대 바로 이 길이다 |
|
| Overview |
지크의 아이비리그 미팅은 예기치 못한 방향으로 흐른다. 라라는 팻 애니에게 과감한 제안을 하고, 레인페르노에서 폭발적인 음악 배틀이 벌어진다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A batida aponta o caminho |
|
| Overview |
A reunião de Zeke com a elite universitária desanda. Ra-Ra faz uma proposta ousada a Fat Annie, que acaba em um duelo musical explosivo na Les Inferno. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El ritmo dice que éste es el camino |
|
| Overview |
La reunión universitaria de Zeke tiene un final inesperado. La oferta de Fat Annie a Ra-Ra provoca una guerra musical en Les Inferno. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|