As Ladybug and Cat Noir face Glaciator again, our heroes don’t know that they are about to make a chilling discovery!

Quan Ladybug persegueix el Gat Noir, ell l'esquiva. Quan l'Adrien persegueix la Marinette, ella l'esquiva a ell. La Tikki i l'Alya cada vegada estan més amoïnades pel comportament de la Marinette. Està buscant una altra excusa per no reconèixer el que sent per l'Adrien o s'està enamorant d'un altre noi de veritat? Quan la Marinette i el Gat Noir troben l'André, el gelater que ven gelats màgics que coneixen tots els secrets de l'amor, descobriran una cosa que els deixarà glaçats.

Alors que Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, nos héros ignorent qu’ils sont sur le point de faire une découverte… glaçante !

Als Ladybug und Cat Noir erneut auf Glaciator treffen, machen sie unverhofft eine Entdeckung.

Ενώ η Λέιντι Μπαγκ και ο Κατ Νουάρ αντιμετωπίζουν και πάλι τον Παγωτομάχο, ανακαλύπτουν κάτι ανατριχιαστικό!

בעוד ליידיבאג וחתול שחור מתמודדים שוב עם גלייסיאטור, הגיבורים שלנו אינם יודעים שהם עומדים לגלות תגלית מקפיאת דם!

Alya wykłóca się z Marinette o Czarnego Kota, sądząc, że uczucia przyjaciółki do superbohatera są nieprawdziwe. Sam Czarny Kot z kolei przekierował swoje uczucia z Biedronki na Marinette. Heros postanawia zabrać Marinette na lody do André, jednakże wizyta budzi niemiłą atmosferę, ponieważ lodziarz od zakochanych twierdzi, że Marinette powinna kochać Adriena, a Czarny Kot Biedronkę. Spotkanie z André skłania parę do refleksji, co prawie skończyło się akumizacją Marinette w Demaskatorkę, mogącą zdemaskować każdego. Monarcha jednak nie daje za wygraną i znajduje ofiarę akumy w lodziarzu od zakochanych. W ten sposób nastaje powrót Mrożownika, który tym razem uzbrojony jest w Moc Egzaltacji.

Marinette está procurando outra desculpa para fugir de seus sentimentos por Adrien, ou ela está realmente se apaixonando por outro garoto?

Cuando Ladybug persigue a Cat Noir, él huye de ella. Cuando Adrián persigue a Marinette, ella huye de él. Tikki y Alya se preocupan cada vez más mientras observan los movimientos de Marinette: ¿su amiga está buscando otra excusa para huir de sus sentimientos por Adrián, o realmente se está enamorando de otro chico? Cuando se cruzan con Andre, el heladero, cuyo helado se supone que conoce y revela los misterios del amor, ¡Marinette y Cat Noir hacen un descubrimiento escalofriante que congelará sus corazones.