While the gang concocts yet another elaborate plan to reunite Marinette and Adrien, Lila uses her talents for manipulation to persuade Kagami that Marinette is a liar.

Als amics de la Marinette i l'Adrien se'ls acut un altre pla complicadíssim perquè es facin un petó. La Lila fa servir el seu talent per manipular la Kagami i la convenç que la Marinette és una mentidera que s'aprofita de l'amabilitat de tothom. La Kagami és akumatitzada i sorprèn la parella precisament en el moment en què l'Adrien havia aconseguit que la Marinette se sentís còmoda al seu costat. Aconseguiran les mentides tòxiques de la Lila espatllar l'amistat entre la Kagami, la Marinette i l'Adrien?

Alors que Marinette et Adrien se rapprochent, Lila utilise ses talents de manipulatrice sur Kagami; le poison du mensonge répandu par Lila pourrait ruiner l'amitié entre nos héros et Kagami.

Als Marinette und Adrien sich näher kommen, nutzt Lila ihr Talent, um Kagami zu manipulieren. Werden Lilas dreisten Lügen die Freundschaft zwischen Kagami, Marinette und Adrien ruinieren?

Ενώ η ομάδα επινοεί ένα ακόμη περίτεχνο σχέδιο για να φέρει κοντά τη Μαρινέτ και τον Άντριεν, η Λάιλα χρησιμοποιεί τα ταλέντα της για να χειραγωγήσει και να πείσει την Καγκάμι ότι η Μαρινέτ είναι αυτή που λέει ψέματα.

מרינט ואדריאן מתקרבים, ולילה משתמשת בכישרונה למניפולציה על קגאמי. האם השקרים הרעילים של לילה יהרסו את הידידות בין קגאמי, מרינט ואדריאן?

Przyjaciele Marinette i Adriena znów próbują ich połączyć, w tym czasie jego ojciec i matka Kagami chcą, by Adrien i Kagami wrócili do siebie. Chłopak przeciwstawia się ich woli, postanawiając spotkać się z Marinette. W międzyczasie Lila nastawia Kagami przeciw Marinette, a Monarcha korzystając z okazji, zmienia Kagami w Riposte Prime oraz wręcza jej moc Kwami Ochrony. Po pokonaniu złoczyńcy, Marinette i Adrien rozmawiają szczerze z Kagami, wyjaśniając jej, że została zmanipulowana przez Lilę.

Enquanto a gangue surge com outro plano muito complicado para reunir Marinette e Adrien, Lila usa seu talento para a manipulação para persuadir Kagami de que Marinette é uma mentirosa.

Mientras la pandilla elabora otro plan muy complicado para reunir a Marinette y Adrián, Lila utiliza su talento de manipulación para persuadir a Kagami de que Marinette es una mentirosa