After having access to almost all the Miraculouses, Hawk Moth turns into Monarch and uses the Rabbit Miraculous to return to a vulnerable moment in Ladybug and Cat Noir's past to capture their Miraculous.

Després de la seva victòria sobre Ladybug, ara el Monarca està en possessió del prodigi del conill i és capaç de fer servir el poder de viatjar en el temps. El supermalvat vol tornar a algun moment del passat en què Ladybug i el Gat Noir eren vulnerables i aprofitar-ho per apoderar-se dels seus prodigis. Els nostres herois s'han d'enfrontar amb l'enemic en una cursa a través del temps... i d'aventures del passat.

Beruška a Černý kocour čelí protivníkovi, který má nyní v držení králičí mirakulum, a to v závodě napříč časem... a napříč jejich předchozími dobrodružstvími.

Ladybug og Cat Noir kæmper mod en modstander, som nu besidder Kanin-mirakulusen, i et kapløb gennem forskellige tider... og deres tidligere eventyr.

Suite à une grande victoire sur Ladybug, Monarque est désormais en possession du Miraculous du lapin. Pouvant utiliser le pouvoir de voyager dans le temps, le super vilain veut retourner à un moment du passé où Ladybug et Chat Noir étaient affaiblis et profiter de cet avantage pour s'emparer de leurs Miraculous. Nos héros vont devoir affronter leur adversaire dans une course poursuite à travers le temps … et à travers leurs anciennes aventures.

Ladybug und Cat Noir stellen sich einem Gegenspieler, der jetzt im Besitz des Hasen Miraculous ist. Sie liefern sich ein Rennen durch die Zeit … und ihre früheren Abenteuer.

Η Λέιντι Μπαγκ και ο Κατ Νουάρ αντιμετωπίζουν έναν αντίπαλο που τώρα έχει στη κατοχή του το Μιράκιουλους Κουνέλι, σε έναν αγώνα μέσα στο χρόνο... και τις προηγούμενες περιπέτειές τους.

חיפושית והחתול השחור מתמודדים עם יריב שנמצא כעת ברשותו של הארנב הנס במירוץ בזמן... וההרפתקאות הקודמות שלהם.

Monarcha postanawia użyć Miraculum Królika, żeby pokonać Biedronkę i Czarnego Kota w przeszłości. Królix zaprowadza bohaterów do swojej norki, jednakże zostaje sparaliżowana przez Monarchę. By nie zgubić wroga w czasie, Czarny Kot bierze od Królix Miraculum Królika i zmienia się w Czarnego Królika. Dwójka superbohaterów udaje się w przeszłość do Mistrza Fu, by zabrać Miraculum Psa i powierzyć je w teraźniejszości Alix. Końcem końców po odebraniu Monarsze Miraculum Królika, zostaje ono powierzono Alix na stałe, by ta mogła strzec tak niebezpiecznej mocy. Pomimo rad i wskazówek od Nathalie, Gabriel nie wykorzystuje Miraculum Królika, by naprawić przeszłość, wszak zwyciężyła nad nim jego obsesja na punkcie Biedronki i Czarnego Kota, przez co kobieta nie chce więcej pomagać mężczyźnie w jego manii.

Após sua vitória sobre Ladybug, Hawk Moth agora tem a seu dispor o Miraculous do Coelho. Com o poder da viagem no tempo, o supervilão quer retornar ao passado.

În urma victoriei sale asupra Buburuzei, Monarch este acum în posesia Iepurelui Miraculos. Eroii noștri se vor confrunta într-o cursă prin timp.

Ladybug y Cat Noir se enfrentan a un adversario que ahora está en posesión de Conejo Miraculous en una carrera a través del tiempo y de sus aventuras anteriores.