Satō emerges from the rubble as he blew up an existing tunnel below to escape being crushed by Nagai's plan. Satō begins to hunt Nagai and the others as they attempt one last attempt as stopping him before the military unleashes a gas attack.

面对佐藤行凶得逞、永井圭与中野攻又成功逃脱的户崎，他受到亚人管理委员会的传唤，并由后辈的曾我部迎接。曾我部宣称“前辈已经被亚人管理委员会开除了。”然而，这个指令却被紧急撤销了，因为佐藤放出了新的恐怖行动第2波的预告——净化。根据田中的见闻，佐藤们将会暗杀掉亚人管理委员会及运营相关的15名高层人员。户崎被管理委员会命令阻止这个阴谋。

佐藤發動「第二波」，鎖定 15 名暗殺目標；小圭和攻意識到他們需要外援，便做出提議。

Quand Sato reprend l'offensive en s'apprêtant à assassiner 15 personnes, Kei et Ko comprennent vite qu'il leur faut trouver du renfort et contactent un allié potentiel.

In seiner zweiten Anschlagswelle beabsichtigt Sato, 15 Menschen zu ermorden. Kei und Ko werden sich bewusst, dass sie Hilfe benötigen, und machen einen Vorschlag.

佐藤の凶行を許し、永井圭と中野攻にも逃げられた戸崎。亜人管理委員会から呼び出された彼は、後輩である曽我部に迎えられる。泉と共にヘリコプターから降り立った戸崎に、曽我部は「先輩は亜人管理委員会から除名されます」と告げる。だが、その指令は直前で撤回されていた。佐藤の新たなテロ計画・第2ウェーブの予告が出されたためだった。第2ウェーブのテーマは『浄化』。田中が拘束中に見聞きした、15名の亜人管理委員会及びその運営に関わった利権を持つ者たちを殺害する。戸崎は管理委員会からその阻止を命じられるが……。

사토는 '제2파 공격' 계획을 밝히며 주요 인물 15명을 암살할 것을 예고한다. 나가이 케이는 사토에게 대항하기 위해 협력자를 찾아 거래를 하려한다.

Sato inicia a sua "segunda vaga" e escolhe 15 pessoas que terão de ser eliminadas. Kei e Ko percebem que terão de obter ajuda exterior, e fazem uma proposta.

Sato dá continuidade ao seu plano de dominação enquanto Kei e Ko oferecem um acordo a Tosaki.

Sokabe le informa a Yu Tosaki que debe renunciar a su puesto debido a que no detuvo a Sato y permitió que Kei y Ko escaparan. Sato anuncia su acción de ‘Segunda Ola’ para asesinar a 15 personas que él cree están involucradas en la conspiración contra Ajin, sujeto a 2 condiciones que incluyen que el gobierno admite experimentos con Ajin.

ซาโต้เริ่ม "คลื่นลูกที่สอง" โดยมีเป้าหมายลอบสังหารคน 15 คน เคกับโคตระหนักว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกและยื่นข้อเสนอ